Vera Teltz ist eine deutsche Synchronsprecherin und Schauspielerin, geboren 1971 in Düsseldorf. Sie absolvierte ihre Schauspielausbildung am Theater der Keller in Köln, die sie 1998 mit Auszeichnung abschloss, und hat seitdem eine umfangreiche Karriere in den Bereichen Live-Action-Synchronisation, Animation, Hörbücher und Schauspiel vor der Kamera aufgebaut.

Im Bereich Anime und japanische Animation hat Teltz deutsche Synchronarbeiten zu mehreren bekannten Produktionen beigetragen. Sie ist bekannt für die deutsche Stimme von Deunan Knute, der Protagonistin der Appleseed-Filmreihe. Außerdem sprach sie Natsuru Sakamoto in der Serie Princess Princess. Durch diese Rollen hat sie ihre Bandbreite unter Beweis gestellt, animierte Figuren für deutschsprachige Zuschauer zum Leben zu erwecken.

Neben Anime hat sich Teltz als produktive Synchronsprecherin für zahlreiche Hollywood-Schauspieler etabliert. Sie ist die feste deutsche Stimme von Naomie Harris, die sie als Tia Dalma in den Pirates of the Caribbean-Filmen und als Eve Moneypenny in der James-Bond-Reihe mit Daniel Craig synchronisiert. Außerdem spricht sie Helena Bonham Carter als Rote Königin in den Alice im Wunderland-Filmen, Ming-Na Wen als Fennec Shand in The Mandalorian und Star Wars: The Bad Batch sowie Carrie Coon als Proxima Midnight in den Avengers-Filmen. Weitere bemerkenswerte Synchronarbeiten umfassen Noomi Rapace in Prometheus, Jennifer Jason Leigh in The Hateful Eight, Jane Lynch in Ralph reichts und Pamela Adlon in Californication und Better Things.

Neben ihrer Synchronarbeit für Film und Fernsehen trat Teltz als Bühnenschauspielerin an Spielstätten wie dem Staatstheater Braunschweig, dem Volkstheater Rostock und dem Maxim Gorki Theater Berlin auf. Sie hatte auch Gastauftritte in deutschen Fernsehserien wie Kommissar Stolberg, Danni Lowinski und Großstadtrevier. Ihre Hörspielarbeit erstreckt sich auf zahlreiche Hörbuch- und Hörspielproduktionen. Teltz lebt in Berlin und ist Mitglied des Bundesverbands Schauspiel (BFFS).