Kathleen Delaney ist eine US-amerikanische Synchronsprecherin, Bühnenschauspielerin, Tänzerin und Dramatikerin, die für ihre Arbeit an englischsprachigen Synchronfassungen von 4Kids Entertainment bekannt ist. Ihre Karriere erstreckt sich über mehrere große Anime-Franchises und Videospielserien, wobei ihre bekanntesten Rollen aus den frühen bis mittleren 2000er Jahren stammen.

Delaney ist besonders als die Stimme von Rouge the Bat bekannt, einer Figur, die sie in der Anime-Serie Sonic X und in mehreren Sonic the Hedgehog-Videospielen von 2005 bis etwa 2010 sprach. Ihre Darstellung von Rouge zeichnete sich durch eine von Angelina Jolie inspirierte Stimmqualität aus, die dem selbstbewussten und flirtenden Charakter der Figur entsprach. Im Yu-Gi-Oh!-Franchise übernahm sie die Rolle von Mai Valentine für die ungeschnittenen DVD-Veröffentlichungen, nachdem diese zuvor von Megan Hollingshead in der Fernsehausstrahlung gesprochen worden war. Sie lieh auch Tania in der Spin-off-Serie Yu-Gi-Oh! GX ihre Stimme, bevor diese Rolle später in der Serie von einer anderen Schauspielerin übernommen wurde.

Neben diesen prägenden Rollen sprach Delaney mehrere Charaktere in der 4Kids-Synchronisation von One Piece, darunter die Piratin Alvida und Captain Hina. Zu ihren weiteren Anime-Synchronrollen gehören Kanna Bismarch und Iron Maiden Jeanne in Shaman King, Patunia in Magical DoReMi, Jacqueline McMadd in Ultimate Muscle und Tina Twingersnap in der Animationsserie Viva Piñata. Sie sprach auch Darcy in der 4Kids-Synchronisation von Winx Club.

Während ihrer gesamten Karriere als Synchronsprecherin arbeitete Delaney umfangreich mit 4Kids Entertainment zusammen, dem Synchronunternehmen, das in den 2000er Jahren für die Lokalisierung zahlreicher Anime-Serien für das nordamerikanische Publikum verantwortlich war. Sie war in der New Yorker Synchronbranche stets präsent, und in späteren Jahren wurden ihre Rollen in der Sonic-Spielreihe von der Schauspielerin Karen Strassman übernommen.