Marion Loran ist eine französische Schauspielerin und Synchronsprecherin, die für ihre Arbeit in der Synchronisation von Filmen und Zeichentrickserien bekannt ist. Ihre Karriere vor der Kamera umfasst kleine Rollen im französischen Kino der 1980er und 1990er Jahre, unter anderem in Filmen wie L'oeil au beurre noir (1987) und Vieille canaille (1991). Im Bereich der Synchronisation war eine ihrer frühen Arbeiten die französische Stimme für die Figur Linda in dem Film Voyage au bout de l'enfer von 1978.

Im Bereich der Animation ist Loran für ihren Beitrag zur klassischen französisch-japanischen Zeichentrickserie Die geheimnisvollen Städte des Goldes (Les Mystérieuses Cités d'or) bekannt. Während der Produktion der ersten Staffel dieser Serie, die ursprünglich in den frühen 1980er Jahren ausgestrahlt wurde, wurde sie als Stimme von Marinché besetzt. Loran war die vierte Schauspielerin, die diese Rolle übernahm, und ersetzte Anne Rochant als Stimme der Assistentin von Doktor Laguerra für einen Teil der Staffel. Diese Serie bleibt eine der bemerkenswertesten Arbeiten in ihrer Karriere als Synchronsprecherin.