Martine Messager war eine französische Synchronsprecherin und Schauspielerin, bekannt für ihre Beiträge zu französischsprachigen Versionen zahlreicher Zeichentrickserien aus den 1970er und 1980er Jahren. Geboren am 1. April 1940 in Limoges, Frankreich, erstreckte sich ihre Karriere über sowohl Schauspielrollen vor der Kamera als auch umfangreiche Synchronarbeit für Animationen. Sie war auch unter ihrem Geburtsnamen Martine Reichenbach professionell bekannt. Martine Messager verstarb am 10. Januar 2007 in Neuilly-sur-Seine, Frankreich.

Im Bereich der Animation ist Messager am besten bekannt für ihre Synchronrolle als Hypsie in der ikonischen französisch-japanischen Serie Ulysses 31, die 1981 ausgestrahlt wurde. Sie sprach diese Figur während der gesamten 26 Episoden langen Laufzeit der Serie. Eine weitere bedeutende Rolle in ihrer Karriere war die zweite Stimme für die Figur Paola in der klassischen Serie Die geheimnisvollen Städte des Goldes (Les Mystérieuses Cités d'Or).

Zu ihren weiteren bemerkenswerten Synchronrollen in der Animation gehörten Figuren in mehreren Filmen und Serien. Sie lieh ihre Stimme dem Film Asterix bei den Briten (Astérix chez les Bretons) sowie den französischen Synchronfassungen von Disney-Filmen wie Susi und Strolch (La Belle et le Clochard), wo sie Darling, Si und Am sprach, und In einem Land vor unserer Zeit II (Le Petit Dinosaure 2), wo sie die Großmutter von Littlefoot spielte. Zu ihren Fernseh-Animationscredits gehörten auch Rollen in Cathy, das kleine Bauernmädchen (Cathy la Petite Fermière), Die verlorene Insel (L'Île Perdue), Die wilden Schwäne (Les Cygnes Sauvages), Die kleinen Strolche (Les Minipouss), Pole Position und Remi.

Neben ihrer Arbeit als Darstellerin war Martine Messager auch an der Dialogadaption für französisch synchronisierte Produktionen beteiligt. Sie arbeitete an den französischen Adaptionen der Serien Astro Boy und 101 Dalmatiner: Die Serie (Les 101 Dalmatiens - la série).

Zusätzlich zu ihrer Synchronarbeit in der Animation hatte Messager eine umfangreiche Karriere in der Synchronisation von Live-Action-Fernsehserien. Sie war die französische Stimme für mehrere Figuren in beliebten amerikanischen Primetime-Seifenopern, darunter Maggie Gioberti in Falcon Crest, Jill Bennett in Knots Landing (auf Französisch als Côte Ouest bekannt), Mavis Anderson in Dallas und Virginia Metheny in Dynasty. Sie sprach auch die Rolle der Stephanie Forrester in der französischen Version der Tages-Seifenoper Reich und Schön (Amour, Gloire et Beauté). Ihre Live-Action-Synchronarbeit erstreckte sich auch auf Filme, wo sie die französische Stimme für Miss Moneypenny im James-Bond-Film Sag niemals nie (Jamais Plus Jamais) lieh.

Martine Messager war mit dem Filmregisseur und Drehbuchautor Claude Mulot verheiratet. Das Paar hatte eine gemeinsame Tochter.