Butz Combrinck
Beschreibung
Butz Combrinck, geboren 1981 und auch unter seinem legalen Namen Ivar S. Combrinck bekannt, ist ein deutscher Synchronsprecher, der seit den 1990er Jahren in der Synchronbranche tätig ist. Er wurde in eine Familie von Synchronsprechern hineingeboren; seine Eltern, Inge Solbrig-Combrinck und Ivar Combrinck, sowie seine Schwester Caroline Combrinck, die deutsche Stimme von Ash Ketchum in Pokémon, sind alle in diesem Beruf tätig. Combrinck begann seine Karriere als Kinderdarsteller, wobei seine frühen Rollen die Synchronisation von Elijah Wood in Filmen wie Forever Young aus dem Jahr 1992 umfassten.
Obwohl Combrinck für eine breite Palette von Arbeiten in der Realfilm-Synchronisation und amerikanischen Animationen bekannt ist, wird er besonders für seine Rollen in Anime-Serien geschätzt. Seine bekannteste Anime-Rolle ist Xellos in der Serie Slayers Next. Er sprach auch die Figur Sid in der deutschen Synchronisation von Hey Arnold. Über diese spezifischen Anime-Rollen hinaus hat Combrinck umfangreiche Erfahrung als Off-Sprecher für zahlreiche Zeichentrickserien, wobei er häufig zusätzliche Charakterstimmen übernahm. Dazu gehören Synchronarbeiten für langlebige Franchises wie Die Simpsons, Futurama und Family Guy. In Futurama übernahm er spezifische Rollen wie Cubert Farnsworth und Nibbler.
Im Laufe seiner Karriere war Combrinck die durchgängige deutsche Stimme für mehrere internationale Schauspieler, darunter Elijah Wood, Chris Rankin als Percy Weasley in den ersten beiden Harry-Potter-Filmen und Ben Savage in Das Leben und ich. Seine Arbeit an Futurama stellt auch bemerkenswerte wiederkehrende Zusammenarbeiten mit den Synchronsprechern Kath Soucie und Frank Welker dar, deren Rollen er ins Deutsche synchronisierte. Er wird auch als der vierte und letzte deutsche Synchronsprecher für die Figur D.J. Conner in der Serie Roseanne anerkannt.
Obwohl Combrinck für eine breite Palette von Arbeiten in der Realfilm-Synchronisation und amerikanischen Animationen bekannt ist, wird er besonders für seine Rollen in Anime-Serien geschätzt. Seine bekannteste Anime-Rolle ist Xellos in der Serie Slayers Next. Er sprach auch die Figur Sid in der deutschen Synchronisation von Hey Arnold. Über diese spezifischen Anime-Rollen hinaus hat Combrinck umfangreiche Erfahrung als Off-Sprecher für zahlreiche Zeichentrickserien, wobei er häufig zusätzliche Charakterstimmen übernahm. Dazu gehören Synchronarbeiten für langlebige Franchises wie Die Simpsons, Futurama und Family Guy. In Futurama übernahm er spezifische Rollen wie Cubert Farnsworth und Nibbler.
Im Laufe seiner Karriere war Combrinck die durchgängige deutsche Stimme für mehrere internationale Schauspieler, darunter Elijah Wood, Chris Rankin als Percy Weasley in den ersten beiden Harry-Potter-Filmen und Ben Savage in Das Leben und ich. Seine Arbeit an Futurama stellt auch bemerkenswerte wiederkehrende Zusammenarbeiten mit den Synchronsprechern Kath Soucie und Frank Welker dar, deren Rollen er ins Deutsche synchronisierte. Er wird auch als der vierte und letzte deutsche Synchronsprecher für die Figur D.J. Conner in der Serie Roseanne anerkannt.
Alle Charaktere
- DeutschAnime-Übersicht: The Slayers Try
- DeutschAnime-Übersicht: The Slayers Next