"Die Slayers Try" ist die dritte Staffel der "Slayers"-Reihe und setzt die Abenteuer der mächtigen Hexe Lina Inverse und ihrer Gefährten fort. Die Handlung beginnt mit Lina und Gourry, die auf der Suche nach einem neuen Abenteuer sind. Sie treffen auf Filia, eine Drachenpriesterin, die sie um Hilfe bittet, um die Welt vor einer drohenden Gefahr zu retten. Diese Gefahr manifestiert sich in Form von Valgaav, einem mächtigen Drachenkrieger, der die Kontrolle über die Welt erlangen will, indem er die legendären "Drachenkönige" beschwört.

Im Laufe der Serie schließen sich Lina und Gourry weiteren Verbündeten an, darunter Amelia, die idealistische Prinzessin, und Zelgadis, der halb Mensch, halb Golem ist. Gemeinsam reisen sie durch verschiedene Länder, um die fünf mystischen "Drachenperlen" zu finden, die notwendig sind, um Valgaavs Pläne zu vereiteln. Jede Perle ist mit einem der Drachenkönige verbunden, und ihre Beschaffung erweist sich als äußerst gefährlich, da sie von mächtigen Wächtern und Valgaavs Anhängern beschützt werden.

Die Handlung vertieft sich in die Mythologie der Slayers-Welt, insbesondere in die Geschichte der Drachen und ihrer Beziehung zu den Menschen. Valgaavs Motivation wird im Laufe der Serie enthüllt: Er ist ein Hybrid aus Mensch und Drache, der Rache für die Unterdrückung seiner Art durch die Menschen sucht. Seine Ambitionen führen zu einem epischen Finale, in dem Lina und ihre Freunde ihre Kräfte bündeln müssen, um die Welt vor der Zerstörung zu bewahren.

Die Charaktere entwickeln sich weiter, wobei Lina ihre typische Kombination aus Humor und Zerstörungskraft zeigt, während Gourry als loyaler, wenn auch manchmal naiver Begleiter fungiert. Amelia und Zelgadis tragen mit ihren einzigartigen Fähigkeiten und persönlichen Konflikten zur Dynamik der Gruppe bei. Filia, als neue Figur, fügt eine weitere Dimension hinzu, indem sie die Verbindung zwischen den Drachen und der aktuellen Bedrohung darstellt.

Die Serie kombiniert Action, Humor und dramatische Momente, während sie die komplexe Beziehung zwischen den verschiedenen Rassen und die Konsequenzen von Macht und Rache erforscht. "Die Slayers Try" bietet eine abgeschlossene Geschichte, die sowohl neue als auch langjährige Fans der Serie anspricht.