Billy Bob Thornton ist ein amerikanischer Schauspieler, Filmemacher, Sänger und Musiker, der umfangreich in Realfilm und Fernsehen gearbeitet hat. Seine Karriere umfasst einen einzigen, bekannten Beitrag zum Bereich der Anime-Synchronisation. Obwohl er Charaktere für andere Animationsprojekte gesprochen hat, beschränkt sich seine Arbeit im spezifischen Genre der japanischen Animation, oder Anime, auf eine prominente Rolle.

Thornton lieh der Figur Jigo in dem Studio-Ghibli-Film Prinzessin Mononoke seine Stimme für die englische Synchronfassung. Der Film wurde ursprünglich 1997 in Japan veröffentlicht, die englisch synchronisierte Version wurde von Miramax Films produziert und 1999 veröffentlicht. In dieser Produktion sprach Thornton die Rolle des Jigo, eines listigen und moralisch ambivalenten Mönchs oder Priesters. Jigo erscheint zunächst als Verbündeter des Protagonisten Ashitaka und bietet ihm Führung an. Später stellt sich jedoch heraus, dass Jigo ein Söldner ist, der vom Kaiser beauftragt wurde, den Kopf des Waldgeistes, eines mächtigen Gottes, zu beschaffen, was ihn zu einem Nebenantagonisten der Geschichte macht. Die englische Adaption von Prinzessin Mononoke bot eine Besetzung mit bekannten amerikanischen Schauspielern, darunter Billy Crudup, Claire Danes, Minnie Driver und Gillian Anderson, neben Thornton.

Über diese Leistung hinaus hat Billy Bob Thornton keine umfangreichere Filmografie als Anime-Synchronsprecher. Seine anderen Sprechrollen umfassen Charaktere in amerikanischen Animationsproduktionen, wie die Figur Jack in dem DreamWorks-Film Der gestiefelte Kater. Er hatte auch Gastauftritte als Synchronsprecher in amerikanischen Fernsehserien wie King of the Hill und Robot Chicken. Allerdings hat er keine weiteren Rollen in japanischen Animationen übernommen oder wiederkehrende Zusammenarbeiten mit Anime-Studios, Regisseuren oder Synchronregisseuren etabliert. Daher bleibt seine bedeutende Leistung auf diesem spezifischen Gebiet seine Rolle in Prinzessin Mononoke, die bemerkenswert ist, da sie Teil eines wegweisenden Films von Hayao Miyazaki und Studio Ghibli ist, einem der gefeiertsten Studios in der Animationsgeschichte.