Victor Atelevich ist ein Synchronsprecher, der für seine umfangreiche Arbeit bei englischsprachigen Synchronisationen von Anime-Serien bekannt ist, insbesondere für Produktionen des kanadischen Unternehmens Blue Water Studios. Seine Karriere in der Synchronsprecherei begann in den späten 1990er und frühen 2000er Jahren, wobei eine seiner frühesten Rollen die des Charakters Toya in der englischen Version der Fernsehserie Ceres, Celestial Legend war. Er wurde schnell zu einer festen Größe in Blue-Water-Synchronisationen und trug in dieser Zeit zu einer Vielzahl von Serien bei.

Atelevich ist Anime-Fans wohl am meisten für seine Rollen in der langjährigen Cardfight!! Vanguard-Franchise bekannt. Er sprach mehrere Charaktere in mehreren Serienteilen. Er lieh Eru Nakagami in Cardfight!! Vanguard: High School Arc Cont., Cardfight!! Vanguard G GIRS Crisis und Cardfight!! Vanguard: Shinemon Arc seine Stimme. Zudem übernahm er die Rolle von Rive Shindo in Cardfight!! Vanguard G Stride Gate-hen, Cardfight!! Vanguard GZ und dem Shinemon Arc. Seine anderen bemerkenswerten Rollen in der Franchise umfassen Masaki Ishida in der Cardfight!! Vanguard-Fernsehserie von 2018.

Über Cardfight!! Vanguard hinaus ist sein Portfolio an Synchronsprecherrollen vielfältig und umfasst bedeutende Rollen in mehreren anderen großen Anime-Franchises. Er ist bekannt dafür, den Charakter Yamcha in den Blue-Water-Synchronisationen der originalen Dragon Ball- und Dragon Ball GT-Serien gesprochen zu haben. Er sprach auch Suu Shenron, den Vier-Sterne-Drachen, in der Dragon Ball GT-Synchronisation. Seine Arbeit in der Gundam-Franchise umfasst die Synchronisation von Norm in Mobile Fighter G Gundam und Addis in Mobile Suit Zeta Gundam. Er sprach auch Tsurugi Takihara in der Future Card Buddyfight-Serie.

Zusätzlich zu diesen prominenten Rollen hat Atelevich Charaktere in einer Vielzahl weiterer Serien gesprochen. Dazu gehören Hiroya Aikawa in Fancy Lala, Yamada in My-HiME und My-Otome, Illumi Zoldyck in der Version von Hunter X Hunter aus dem Jahr 1999 sowie Charaktere in Deltora Quest, Flame of Recca und Zoids. Seine Arbeit beschränkt sich nicht auf Anime; er hat auch seine Stimme animierten Filmen geliehen, wie dem Charakter Handsome im Film Happy Little Submarines 4: Adventure of Octopus aus dem Jahr 2014, auch bekannt als Dive Olly Dive and the Octopus Rescue. Seine Karriere umfasst auch Arbeit an Videospielen, wie das Sprechen von Charakteren in Gundam: Zeonic Front.