Debora Magnaghi, auch bekannt als Deborah Magnaghi, ist eine italienische Synchronsprecherin und Fernsehmoderatorin, die für ihre umfangreiche Arbeit in der Synchronisation von Anime und Zeichentrickserien für den italienischen Markt bekannt ist. Sie wurde am 17. Juni 1970 in Mailand geboren.

Magnaghi begann ihre Karriere als Synchronsprecherin in den 1980er Jahren als Teenager und lieh ihre Stimme der Titelfigur im Anime Little Memole. Neben ihrer Synchronarbeit wurde sie dem italienischen Publikum als Moderatorin beliebter Kindersendungen wie Ciao Ciao und Bim Bum Bam auf den Mediaset-Netzwerken in den späten 1980er und 1990er Jahren vertraut. Sie trat auch als Schauspielerin in der Realserie Love Me Licia auf, in der sie die Rolle der Hildegard spielte.

Magnaghi ist vor allem dafür bekannt, die italienischen Stimmen für mehrere Hauptfiguren in langlebigen Anime-Franchises zu liefern. Sie ist die italienische Stimme von Ami Mizuno, auch bekannt als Sailor Mercury, in der gesamten Sailor Moon-Serie. Sie spricht Android 18 im Dragon Ball-Franchise, einschließlich Dragon Ball Z, Dragon Ball GT und Dragon Ball Super, und lieferte auch eine erste Stimme für die Figur Vados in Dragon Ball Super. Eine weitere charakteristische Rolle ist Ran Mouri in den italienischen Synchronfassungen der langlebigen Serie Detektiv Conan, auch bekannt als Case Closed. Sie spielte auch die Rolle der Hildegarde in der Serie Beelzebub.

Ihr umfangreiches Portfolio umfasst eine breite Palette anderer bemerkenswerter Anime-Rollen. Sie spricht Tamayo in Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, die Schwertjungfrau in Goblin Slayer und Makrophage in Cells at Work!. In My Hero Academia spricht sie mehrere Charaktere, darunter Momo Yaoyorozu, Inko Midoriya und Reiko Yanagi. Zu ihren weiteren Rollen gehören Ichigo Momomiya in Tokyo Mew Mew, Sara in Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch, Seras Victoria in Hellsing und Shizune in der Naruto-Serie. Sie spricht auch Roxy in der italienischen animierten Fantasyserie Winx Club ab der vierten Staffel.

Über Anime hinaus hat Magnaghi Figuren in westlichen Animationen synchronisiert, wie Barbara Gordon, auch bekannt als Batgirl, in verschiedenen Batman-Zeichentrickserien. Zu ihren Videospielarbeiten gehören die Synchronisation von Pharah in Overwatch und Jill Valentine im 2020er Remake von Resident Evil 3.

Im Laufe ihrer Karriere hat sie häufig mit einer Reihe anderer italienischer Synchronsprecher zusammengearbeitet. Sie hat am häufigsten mit Emanuela Pacotto zusammengearbeitet, mit über dreißig gemeinsamen Projekten, sowie mit Federica Valenti, Claudio Moneta und Cinzia Massironi, unter vielen anderen.