Jean Reno ist ein in Marokko geborener französischer Schauspieler, der auch als Synchronsprecher tätig war, hauptsächlich für französischsprachige Synchronfassungen von Animationsfilmen. Er wurde am 30. Juli 1948 in Casablanca, Marokko, geboren. Obwohl er international für seine Realfilmkarriere bekannt ist, hat ihm seine Arbeit im Bereich Animation und Synchronisation mit seiner unverwechselbaren tiefen Stimme mehrere bemerkenswerte Projekte eingebracht.

Reno ist in der Welt des Anime vor allem für seine Rolle als Synchronsprecher der Titelfigur in der französischen Synchronfassung des Studio-Ghibli-Films Porco Rosso bekannt, der von Hayao Miyazaki inszeniert und 1992 veröffentlicht wurde. In diesem Film spricht er die französische Stimme des Protagonisten, eines ehemaligen Jagdflieger-Asses aus dem Ersten Weltkrieg, das dazu verflucht ist, wie ein anthropomorphes Schwein auszusehen. Dies war sein erstes Synchronprojekt, und seine Leistung in Porco Rosso wurde hoch geschätzt; Regisseur Hayao Miyazaki soll von seiner Spracharbeit für die Figur sehr beeindruckt gewesen sein. Zur französischen Besetzung des Films gehörten auch Jean-Luc Reichmann und Gérard Hernandez.

Neben seiner Arbeit an japanischen Animationsfilmen hat Reno eine umfangreiche Geschichte als Synchronsprecher für französische Versionen großer Hollywood-Animationsfilme. Insbesondere sprach er Mufasa in der französischen Synchronfassung von Disneys Der König der Löwen. Außerdem sprach er die Figur Vincenzo Santorini in der französischen Version eines weiteren Disney-Films, Atlantis – Das Geheimnis der verlorenen Stadt.

Seine Karriere als Synchronsprecher zeigt ein wiederkehrendes Muster der Zusammenarbeit mit großen Animationsstudios für französische Lokalisierungen. Er hat mit Studio Ghibli an Porco Rosso und mit Disney an Der König der Löwen und Atlantis gearbeitet. Dieses Werk unterstreicht seine Leistung, eine anerkannte und wiederkehrende Stimme in der französisch synchronisierten Animation geworden zu sein, indem er seine etablierte Leinwandpersönlichkeit auf animierte Figuren überträgt. Obwohl seine anime-spezifische Rolle hauptsächlich auf Porco Rosso beschränkt ist, bleibt diese Darbietung ein bedeutender Eintrag in seiner Filmografie als Synchronsprecher.