Sophie Deschaumes ist eine französische Schauspielerin, Synchronregisseurin und Dialogbuchautorin mit einer umfangreichen Karriere in der französischen Synchronbranche. Sie wurde am 18. Mai 1965 geboren und ist auch unter ihrem vollständigen Namen Sophie Archambault de Montfort bekannt. Bevor sie sich auf die Synchronarbeit konzentrierte, trat sie in zwei Theaterproduktionen auf, die im französischen Fernsehprogramm *Au théâtre ce soir* ausgestrahlt wurden: 1972 spielte sie La Gibosilla in *Romancero* und im darauffolgenden Jahr Béatrice in *Le Million*.

Deschaumes ist dem französischsprachigen Publikum vor allem für ihre produktive Arbeit in der Film- und Fernsehsynchronisation bekannt, insbesondere im Animationsbereich. Eine ihrer bekanntesten Rollen ist die französische Stimme von Gina in Hayao Miyazakis Film *Porco Rosso* aus dem Jahr 1992. Gina ist die schöne Sängerin und Besitzerin des Hotel Adriano, die eine langjährige Zuneigung zum titelgebenden Charakter hegt. Deschaumes sang auch ursprünglich die französische Version des melancholischen Liedes *Le Temps des Cerises* für die Eröffnungsszene des Films. Diese Darbietung wurde gelobt und später für Fans interessant, als sie in späteren Heimvideoveröffentlichungen durch die originale japanische Aufnahme ersetzt wurde. Zu ihrer Filmografie gehören außerdem die Rolle der Hera in der französischen Synchronisation von Disneys *Hercules* (1997), Darling in *La Belle et le Clochard* und dessen Fortsetzung, Isabella Scorpion in *Jungle Jack* (*Jungledyret*), Libba Gardner im Film *Soul* (2020) sowie die Stimme von La Taupe in den Animationsfilmen *L'incroyable Noël de Grabouillon* und *Le Trésor du Capitaine Nem'os*.

Neben Spielfilmen hat Deschaumes zahlreiche Figuren in animierten Fernsehserien synchronisiert. In den 1980er Jahren sprach sie Pino-Pino in *Creamy, merveilleuse Creamy* und übernahm mehrere Rollen in Serien wie *MASK* und *Jayce et les Conquérants de la lumière*. Sie war auch die Stimme von Marie Crystal in der *Robotech*-Saga, Maggie Sawyer in *Superman, l'Ange de Metropolis* und lieferte verschiedene Stimmen für Serien wie *Hercule*, *Babar: Les Aventures de Badou* und *T'choupi et ses amis*.

Zusätzlich zu ihren stimmlichen Auftritten vor der Kamera hat Sophie Deschaumes umfangreich hinter den Kulissen als Regisseurin und Dialogbuchautorin für französische Fassungen zahlreicher Produktionen gearbeitet. Ihre Synchronregie-Kredits sind beträchtlich und umfassen große Disney- und Pixar-Filme wie *Toy Story*, *Toy Story 3*, *Frère des ours*, *102 Dalmatiens*, *Cool Attitude* und *Frankenweenie*. Bei Realfilmprojekten führte sie Regie bei französischen Adaptionen langlebiger Serien wie *Grey's Anatomy*, *Revenge* und *Parenthood*. Beruflich auf beiden Seiten des Atlantiks aktiv, hat sie in den letzten Jahren ihre Synchronregie-Arbeit in Quebec fortgesetzt.