Renata Biserni ist eine italienische Synchronsprecherin, Theaterschauspielerin und Psychologin, geboren am 13. Oktober 1950 in Santa Fiora, Italien. Sie absolvierte die Akademie für Dramatische Künste in Rom und erwarb später einen Abschluss in Psychologie an der Sapienza-Universität Rom, wobei sie ihre Abschlussarbeit über die Psychologie des Schauspielers verfasste. Im Laufe ihrer Karriere hat sie künstlerische Arbeit mit der Tätigkeit als klinische Psychologin in Einklang gebracht.

Biserni ist vor allem für ihre umfangreiche Arbeit in der Synchronisation von Zeichentrickserien und -filmen bekannt. Sie ist besonders mit der italienischsprachigen Synchronisation der klassischen Anime-Serie Urusei Yatsura verbunden, die auf Italienisch als Superllamù bekannt ist, wo sie drei verschiedenen Charakteren ihre Stimme lieh. Sie sprach Benten, eine der wilden Bikerinnen vom Planeten Uru; Sakura, die schöne und mächtige Schreinjungfer; und Ryunosuke Fujinami, die burschikose Tochter eines Strandcafé-Besitzers, die als Junge aufgezogen wurde. Die Benutzeranfrage erwähnt auch ihre Rolle als Madre di Kyoko (Kyokos Mutter) in der Anime-Serie Maison Ikkoku. Ihre Vielseitigkeit bei der Darstellung einer so breiten Palette von Charakteren in einer einzigen Serie unterstreicht ihr Können als Synchronsprecherin.

Über ihre Arbeit im Anime-Bereich hinaus hat Biserni ihre Stimme einer Vielzahl anderer Zeichentrickproduktionen geliehen. Zu ihren Credits gehören Rollen in mehreren hochkarätigen internationalen Cartoons, die ins Italienische synchronisiert wurden. Sie war die erste Stimme von Scratchy (Grattachecca) und sprach auch Lindsey Naegle in Die Simpsons, Bonnie Swanson in Family Guy, Nyota Uhura in der italienischen Synchronisation der animierten Star-Trek-Serie, Prize in Popples und Molly Mange in Swat Kats. Zu ihren Filmarbeiten gehört die Rolle der Portiera (der Pförtnerin) im italienischen Animationsfilm La gabbianella e il gatto (Die Möwe und die Katze) aus dem Jahr 1998.

Neben ihrer Synchrontätigkeit hat Biserni auch einige Schauspielrollen vor der Kamera, darunter Rollen in italienischen Fernsehproduktionen wie dem Fernsehfilm Il passo falso (1983) und der Serie Aeroporto internazionale (1985).