Rebeca Rambal ist eine mexikanische Synchronsprecherin, Bühnen- und Fernsehschauspielerin, geboren am 8. Mai 1961 in Mexiko-Stadt. Sie ist die Tochter des Schauspielers Enrique Rambal und der Schauspielerin Lucy Gallardo. Rambal ist seit 1967 in der Unterhaltungsbranche tätig und hat umfangreich in der Sprachsynchronisation für Filme und Animationsserien in Los Angeles gearbeitet. Derzeit lebt sie in Washington und arbeitet weiterhin remote als Übersetzerin und Adapterin für Synchronstudios in Los Angeles.

Im Bereich der Anime-Synchronisation ist Rambal für ihre Rolle als Luz, auch bekannt als Nova, in der Serie Magic Knight Rayearth 2 bekannt. Zu ihren weiteren bemerkenswerten Anime-Arbeiten gehören die Synchronisation von Sirena Tethis in Los Caballeros del Zodiaco (Saint Seiya) sowie die Stimme von Shaina de Ofiuco in einigen Episoden derselben Serie. Sie sprach auch die Rolle der Baikou in Saber Marionette.

Neben Anime hat Rambal mehrere ikonische Figuren in der spanischen Synchronisation gesprochen. Sie lieh ihre Stimme Jessica Rabbit in Falsches Spiel mit Roger Rabbit und Esmeralda in Disneys Der Glöckner von Notre Dame. Zu ihren Live-Action-Synchronarbeiten gehören Sarah Harding in Vergessene Welt: Jurassic Park, Claire Phillips in Die Geister, die ich rief und Marnie Mason in Twins. Beruflich ist sie Mitglied von SAG-AFTRA und bietet Dienstleistungen wie Drehbuchschreiben und Übersetzung an, spezialisiert auf verschiedene spanische Akzente sowie allgemeines nordamerikanisches Englisch. Rambal hat auch bedeutende Adaptions- und Regiearbeiten übernommen, darunter die Verantwortung für Adaption, Regie und Besetzung der spanischen Synchronisation für drei Staffeln der Serie Ugly Betty sowie die Übersetzung und Adaption der Netflix-Serie Hemlock Grove. Ihre Karriere umfasst über zwanzig Jahre Arbeit in den Vereinigten Staaten, in denen sie zahlreiche Filme, Fernsehserien und Dokumentationen für große Studios in Los Angeles übersetzt, synchronisiert und Regie geführt hat.