Jeong Dongyeol ist ein südkoreanischer Synchronsprecher, der seit Ende der 1970er Jahre in der Branche tätig ist. 1977 wurde er Mitglied der 15. KBS-Sprechervereinigung und arbeitete ab 1980 als Freiberufler.

In der Welt des Anime ist Jeong Dongyeol dafür bekannt, die koreanische Stimme von Kouzou Fuyutsuki in der Serie Neon Genesis Evangelion zu sprechen. Seine Karriere umfasst zahlreiche Rollen in Anime-Synchronisationen, die in den 1990er Jahren für den koreanischen Markt produziert wurden, insbesondere für Video-Veröffentlichungen.

Zu seinen umfangreichen Sprechrollen aus dieser Zeit gehören die Rolle von Chae Chi-soo in der Daewon-Video-Version von Slam Dunk sowie verschiedene Charaktere in Dragon Ball, darunter Shu, Ginyu und General Il. Er sprach außerdem Kunzite in der Video-Version von Sailor Moon, Jinchang Joo (Soun Tendo) in Ranma 1/2 und den Großvater der Turmuhr in Kikis kleiner Lieferservice. Weitere bemerkenswerte Auftritte umfassen Rollen in Magic Knight Rayearth, Detective Kim Jeon-il (als Yosuke Itsuki) sowie Kinofilme wie Die letzten Glühwürmchen.

Jeong Dongyeol ist für seinen unverwechselbaren Stimmklang bekannt. Kritische Bewertungen seiner Arbeit heben oft hervor, dass er besonders gut für die Darstellung älterer Charaktere sowie komödiantischer oder exzentrischer Figuren geeignet ist, wie etwa Dock Q aus One Piece oder Rose aus Crayon Shin-chan. Seine Darstellungen ernster junger Helden wurden manchmal aufgrund von Fehlbesetzungen kritisiert, aber seine Arbeit in Rollen, die zu seiner Stimmqualität passen, wie etwa schurkische oder humorvolle Charaktere, wurde positiver aufgenommen.