Xabier Alkiza ist ein baskischer Synchronschauspieler und Regisseur, der für seine Arbeit in der audiovisuellen Lokalisierungsbranche bekannt ist, insbesondere für Sprachaufnahmen in der baskischen Sprache Euskera. Alkiza hat an einer Vielzahl von Projekten mitgewirkt, die von Realfilmen über Fernsehserien bis hin zu Animationsfilmen reichen.

Alkiza ist vor allem als die Stimme von Monkey D. Luffy, dem zentralen Protagonisten der langlebigen Anime-Serie One Piece, in der von EiTB, dem baskischen öffentlich-rechtlichen Rundfunk, produzierten Euskera-Synchronisation bekannt. Die baskische Version von One Piece strahlte zunächst Episoden bis zu einer Pause aus, aber neue Episoden wurden wieder produziert und begannen im März 2026 ausgestrahlt zu werden, wobei Alkiza weiterhin die Figur spricht. Zu seinen weiteren Synchronsprecherrollen in Animationsfilmen gehören Rollen im spanischen Animationsfilm Elcano y Magallanes: La primera vuelta al mundo als die Figur Yago und in Supertramps als junger Pitbull.

Neben seiner Arbeit im Animationsbereich hat Alkiza zahlreiche Realfilmrollen ins Kastilische Spanisch synchronisiert. Zu seinen Credits gehören die Synchronisation von Aaron Poole als Daniel Carter im Film The Void von 2016, Nicolas Duvauchelle als Vincent im Film 4 Lovers von 2010 und Francesco Casisa als Pasquale im Film Respiro von 2002. Im Fernsehen hat er mehreren Figuren im Chicago-Franchise seine Stimme geliehen, darunter Dr. Jeff Clarke in Chicago Med und Chicago Fire sowie Harold Capp und Leon Cruz in Chicago Fire. Außerdem synchronisierte er die Figur Nick Carbo Karandonis in der Serie De vuelta al nido.