Marielle Lemarchand ist eine französisch-katalanische Synchronsprecherin und ADR-Regisseurin, die vor allem für ihre Arbeit an französischsprachigen Adaptionen japanischer Anime bekannt ist. Eine ihrer bekanntesten Rollen ist die französische Stimme der Protagonistin Miaka Yuuki in der Anime-Serie Fushigi Yugi. Neben ihrer Arbeit als Darstellerin war sie auch als ADR-Regisseurin für französische Synchronisationen mehrerer Produktionen tätig, darunter der Film The Place Promised in Our Early Days und die Fernseh-Specials The Girl Who Leapt Through Time. Zu ihren weiteren französischen Sprechrollen gehört Deborah im Animationsfilm Highlander: The Search for Vengeance. Lemarchand war auch an der französischen Adaption anderer Titel beteiligt, wie Miyori's Forest und Emerald Valley. Neben ihrer Synchronarbeit ist sie umfassend in der audiovisuellen Übersetzung tätig und adaptiert Drehbücher für die Synchronisation aus dem Englischen, Spanischen und Italienischen ins Französische. Sie wurde 1967 geboren und absolvierte ein literaturwissenschaftliches Studium an der Universität, begleitet von einer Theaterausbildung.