Hugo Alatorre, früher bekannt als Hugo Rivas, ist ein Synchronsprecher, der am 1. Juni 1993 in Tijuana, Baja California, geboren wurde. Seine Karriere in der Sprachausgabe umfasst Beiträge zu Animationsfilmen und Anime-Serien.

Im Bereich der Anime-Synchronisation ist Alatorre für seine Rolle als Kans in der englischen Version der Serie The Unaware Atelier Meister bekannt, die 2025 Premiere hatte. Er sprach auch Tsukasa Suga in der 2024er Adaption von Rurouni Kenshin und übernahm zusätzliche Sprechrollen für dieselbe Serie. Neben Anime umfassen seine Synchronarbeiten in der Animation Rollen in Epithet Erased aus dem Jahr 2019 sowie in den Animationsfilmen Colorin Colorado, este cuento no ha acabado aus dem Jahr 2007 und Criaturas Marinas aus dem Jahr 2012.