Oliver El-Fayoumy ist ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, bekannt für seine umfangreiche Theaterarbeit und seine Beiträge als deutsche Synchronstimme für Anime und andere Produktionen. Geboren 1979 in Wickede, Deutschland, absolvierte er seine Schauspielausbildung an der Folkwang Universität der Künste in Essen, wo er von 2001 bis 2005 studierte. Seine Bühnenkarriere umfasst Engagements an renommierten Theatern wie dem Düsseldorfer Schauspielhaus, dem Grenzlandtheater Aachen und dem Westfälischen Landestheater sowie die Beteiligung an verschiedenen freien Theaterprojekten. Zu Beginn seiner Karriere erhielt er Anerkennung für sein schauspielerisches Können und gewann 2007 den Nachwuchsförderpreis des Grenzlandtheaters Aachen und 2009 den Förderpreis für Darstellende Kunst der Landeshauptstadt Düsseldorf.

Im Bereich der Synchronisation ist El-Fayoumy Anime-Fans vor allem durch seine Rolle als Mezo Shoji, auch bekannt als Tentacole, in der beliebten Serie My Hero Academia bekannt. Er leiht diesem Charakter in mehreren Teilen des Franchises seine deutsche Stimme. Dazu gehören die Hauptserie My Hero Academia sowie die Filme My Hero Academia: Heroes Rising und My Hero Academia: World Heroes' Mission. In diesen Produktionen synchronisiert er die Stimme des japanischen Schauspielers Masakazu Nishida, der Shoji ursprünglich darstellt.

Über seine Arbeit am My Hero Academia-Franchise hinaus umfasst El-Fayoumys Portfolio als deutsche Synchronstimme eine Vielzahl weiterer Anime-Rollen. Zu seinen Credits gehören Nebenrollen in Serien wie Hunter x Hunter und Blue Exorcist: Kyoto Saga sowie eine Sprechrolle im Film Lu Over the Wall. Er lieh auch seine Stimme den Serien The God of High School, Nana und Corpse Princess. Seine Sprecharbeit beschränkt sich nicht auf Animation; er hat auch Live-Action-Rollen synchronisiert, darunter die Figur Menelaos in der Serie Troy: Fall of a City.

El-Fayoumys Karriere als Sprecher erstreckt sich weit über das Synchronisieren ausländischer Produktionen hinaus. Er hat eine langjährige Präsenz im deutschen Rundfunk, war von 2007 bis 2020 Stationsstimme für 1Live und ist es seit 2021 für das WDR Fernsehen. Seit 2020 ist er auch Mitglied des Sprecherensembles des Deutschlandfunks und ist als Hörbuchsprecher aktiv, insbesondere für die langjährige Perry-Rhodan-Serie seit 2014. Diese umfangreiche Arbeit in Radio, Fernseherzählungen und Hörbüchern unterstreicht seine Vielseitigkeit und seinen professionellen Status als Sprecher in Deutschland.