Koji Yamamura lieh dem Charakter Vater in dem animierten Kurzfilm Franz Kafka's A Country Doctor aus dem Jahr 2007 seine Stimme. Dieser Film ist eine Adaption der gleichnamigen Kurzgeschichte von Franz Kafka, die Yamamura auch selbst inszenierte, schrieb und schnitt. Seine Rolle in diesem Projekt gehört zu einer begrenzten Anzahl von Synchronsprecher-Engagements in seiner Karriere.

Obwohl Yamamura gelegentlich Stimmen für Animationswerke beigesteuert hat, wie etwa die Rolle des Japanischen Touristen in dem Film Frank & Wendy von 2005 und Yohann Kipling in Kipling Jr. von 1995, ist er in erster Linie als ein hoch angesehener und einflussreicher japanischer Independent-Animator und Filmemacher bekannt. Geboren 1964 in Nagoya, studierte er Malerei an der Tokyo Zokei University. 1993 gründete er mit seiner Frau sein eigenes Studio, Yamamura Animation, Inc.

Yamamuras Werk, das er typischerweise selbst inszeniert, animiert und schreibt, ist für seine vielfältigen Techniken und surrealistischen Themen bekannt. Sein Kurzfilm Mt. Head aus dem Jahr 2002 war für einen Academy Award als Bester animierter Kurzfilm nominiert und gewann den Grand Prix beim Annecy International Animated Film Festival. Franz Kafka's A Country Doctor selbst ist ein bedeutender Erfolg in seiner Filmografie und gewann 2007 den Grand Prize beim Ottawa International Animation Festival. Diese Filme und andere, wie The Old Crocodile, werden international vertrieben und haben seinen Ruf als Schlüsselfigur im Independent-Animationsbereich gefestigt.