Orlando Alfaro ist ein chilenischer Schauspieler, der vor allem für seine umfangreiche Arbeit im Synchron- und Voiceover-Bereich bekannt ist. Er wurde 1987 geboren und studierte Theater an der Universität von Chile, wo er 2008 seinen Abschluss machte. Seine Ausbildung im Synchronisieren vertiefte er unter der Anleitung von Loreto Araya an deren Schule ProVoz. Neben seiner schauspielerischen Tätigkeit ist Alfaro auch ein engagierter Pädagoge und unterrichtet Synchronisation, Stimme und Rhetorik an der Schule Sudamerican Voices in Chile.

Alfaros Karriere im Synchronbereich ist breit gefächert und umfasst Animation, Realfilm und -fernsehen sowie Anime. Er betrachtet seine Rolle als Kerim in der gefeierten türkischen Fernsehserie Was ist Fatmagüls Schuld? als eines seiner bedeutendsten Werke – ein Projekt, das Teil einer Welle von in Chile synchronisierten türkischen Dramen war. Seine Vielseitigkeit als Synchronsprecher zeigt sich in seiner Fähigkeit, verschiedene Akzente und Charaktertypen darzustellen. So synchronisierte er beispielsweise für den Film Loving Pablo die Stimme von Javier Bardem in einem spezifischen kolumbianisch gefärbten Spanisch, eine Rolle, für die er kolumbianischen Synchronsprechern vorgezogen wurde.

Seine Beiträge zu Anime und Animationsfilmen umfassen mehrere bemerkenswerte Credits. Er lieh Crystal Boy in dem klassischen Film Space Adventure Cobra: The Movie seine Stimme. In dem Anime-Film Die Prinzessin und der Pilot von 2011 sprach Alfaro den Charakter Takeo Chijiwa. Kürzlich übernahm er die Rolle des bedrohlichen Ziggy in der Netflix-Anime-Serie Edens Zero, die bei DINT Doblajes Internacionales in Chile synchronisiert wurde. Weitere Animationsrollen sind Arturo in Red Shoes and the Seven Dwarfs, Patrick in Riverdance: The Adventure, Graf Dracula in beiden Hotel Transylvania-Filmen und Tonraq in The Legend of Korra.

Seine Arbeit erstreckt sich auch maßgeblich auf die Synchronisation von Realfilm-Inhalten. Er ist die regelmäßige spanische Stimme des Schauspielers Tituss Burgess in der Serie Unbreakable Kimmy Schmidt und hat Charaktere in großen Filmen wie Parasites (als Kim Ki-taek), der John-Wick-Reihe (als Marcus) und verschiedenen Produktionen für Studios wie Lionsgate gesprochen. Seine Realfilm-Auftritte vor der Kamera umfassen Rollen in chilenischen Fernsehserien und Filmen, wie beispielsweise seinen Charakter John Jairo in der Telenovela Generación 98'.