Daisy May Carino ist eine philippinische Synchronsprecherin und Synchronfachkraft, bekannt für ihre Arbeit an den Tagalog-synchronisierten Versionen verschiedener Anime-Fernsehserien. Ihre Karriere umfasst sowohl Sprechrollen als auch Produktionsarbeit hinter den Kulissen, einschließlich Synchronregie, Skriptübersetzung und Drehbuchschreiben für lokalisierte Anime-Veröffentlichungen.

Carinos Filmografie zeigt ihr Engagement in zahlreichen bedeutenden Anime-Franchises, die für ein philippinisches Publikum adaptiert wurden. In der Serie Nekketsu Saikyo Gozaurer lieh sie mehreren Charakteren ihre Stimme, darunter Budai, Chiyono Houshou, Ely und Shinobus Großmutter. Sie sprach auch die Rolle der Marina, das Tagalog-Äquivalent von Umi, in der ABS-CBN-Synchronisation von sowohl Magic Knight Rayearth als auch dessen Fortsetzung, Magic Knight Rayearth 2. Zu ihren weiteren Sprechrollen gehören Yukari Tanizaki in Azumanga Daioh, Kaho Mizuki und Maki Matsumoto in Cardcaptor Sakura, Sakuya in Samurai Deeper Kyo, Kaoru Hananu in Gekito! Crush Gear Turbo, sowie Lisas Mutter und Somosan in Final Fantasy: Unlimited.

Über die schauspielerische Leistung hinaus hat Carino wesentlich zur Lokalisierung von Anime beigetragen. Sie fungierte als Synchronregisseurin für mehrere große Serien, darunter die Tagalog-Versionen von Capeta, My Hero Academia und Yu-Gi-Oh!. Für Yu-Gi-Oh! GX übernahm sie zusätzlich zur Regie der Synchronisation auch Übersetzungsaufgaben. Darüber hinaus wird ihr Drehbucharbeit für Matchless Raijin-Oh und Nekketsu Saikyo Gozaurer zugeschrieben, und sie sang den Titelsong für die Tagalog-Version von Magic Knight Rayearth.