"Idol Sister" (OVA) erzählt die Geschichte von Yuki, einem jungen Mann, der in einer kleinen Stadt lebt und ein eher ruhiges Leben führt. Eines Tages taucht plötzlich seine ältere Halbschwester Saya auf, die er seit Jahren nicht gesehen hat. Saya ist ein erfolgreicher Idol, das heißt, sie ist eine berühmte Sängerin und Tänzerin, die in der Unterhaltungsbranche bekannt ist. Ihre Rückkehr in Yukis Leben bringt eine Reihe von Veränderungen mit sich, da sie beschließt, bei ihm zu wohnen, um sich von ihrem stressigen Alltag als Idol zu erholen.

Die Handlung konzentriert sich auf die dynamische Beziehung zwischen Yuki und Saya. Während Yuki zunächst überrascht und etwas überfordert ist, sich plötzlich um seine berühmte Schwester kümmern zu müssen, entwickelt sich zwischen den beiden eine enge und herzliche Beziehung. Saya nutzt die Zeit, um sich von ihrem anstrengenden Idol-Dasein zu erholen, und genießt die einfachen Freuden des Alltags, während Yuki lernt, mit ihrer extrovertierten und manchmal exzentrischen Persönlichkeit umzugehen.

Im Laufe der Geschichte werden auch einige der Herausforderungen thematisiert, die mit Sayas Karriere als Idol verbunden sind, wie der Druck der Öffentlichkeit und die Erwartungen ihrer Fans. Gleichzeitig wird die familiäre Bindung zwischen den beiden Geschwistern vertieft, da sie gemeinsam verschiedene Situationen meistern und sich gegenseitig unterstützen. Die OVA bietet eine Mischung aus humorvollen, herzerwärmenden und leicht dramatischen Momenten, die die Komplexität von Familienbeziehungen und das Leben im Rampenlicht beleuchten.