"Battle Girls - Time Paradox" ist eine Anime-Serie, die in einer alternativen Version des feudalen Japans spielt, in der historische Persönlichkeiten als Frauen dargestellt werden. Die Handlung dreht sich um Yoshino Hide, eine moderne Schülerin, die durch einen Zeitparadoxon in diese Welt versetzt wird. In dieser Welt kämpfen die weiblichen Versionen berühmter Samurai und Kriegsherren um die Vorherrschaft, wobei sie über magische Kräfte verfügen, die als "Hime Power" bezeichnet werden. Yoshino trifft auf Oda Nobunaga, die ambitionierte Anführerin, die danach strebt, ganz Japan unter ihrer Herrschaft zu vereinen. Yoshino wird versehentlich in die Konflikte hineingezogen und erhält selbst die Fähigkeit, Hime Power zu nutzen. Sie schließt sich Nobunaga an und begleitet sie auf ihrer Mission, während sie gleichzeitig versucht, einen Weg zurück in ihre eigene Zeit zu finden. Auf ihrer Reise begegnen sie verschiedenen historischen Figuren, darunter Date Masamune, Sanada Yukimura und Uesugi Kenshin, die alle in weiblicher Form dargestellt werden und jeweils ihre eigenen Ziele und Ambitionen verfolgen. Die Serie verbindet Action, Humor und historische Anspielungen, wobei die Charaktere oft in humorvollen oder absurden Situationen landen. Yoshino entwickelt sich im Laufe der Serie von einer verwirrten Außenseiterin zu einer aktiven Teilnehmerin an den Kämpfen, während sie Freundschaften mit ihren neuen Verbündeten schließt. Die Handlung bleibt leicht und unterhaltsam, mit einem Fokus auf den dynamischen Interaktionen zwischen den Charakteren und den kreativen Neuinterpretationen historischer Ereignisse und Persönlichkeiten.