Die OVA "Lady Does Butler" erzählt die Geschichte von Miyabi Kagurazaki, einer jungen Frau aus einer wohlhabenden Familie, die aufgrund finanzieller Schwierigkeiten gezwungen ist, ihren Lebensstil zu ändern. Um ihre Familie zu unterstützen, nimmt Miyabi eine Stelle als Butlerin im Haushalt der reichen und exzentrischen Familie Tachibana an. Dort trifft sie auf den charmanten, aber oft überheblichen Hausherrn, Shun Tachibana, der zunächst wenig begeistert von ihrer Anwesenheit ist.

Miyabi muss sich in ihrer neuen Rolle bewähren und lernt schnell, dass die Arbeit als Butlerin weit mehr als nur Haushaltsaufgaben beinhaltet. Sie wird in die komplexen Dynamiken der Tachibana-Familie hineingezogen, die von strengen Traditionen und persönlichen Konflikten geprägt ist. Dabei entwickelt sie eine besondere Beziehung zu Shun, die sich von anfänglicher Ablehnung zu gegenseitigem Respekt und schließlich tieferen Gefühlen wandelt.

Die Handlung konzentriert sich auf Miyabis Bemühungen, ihre neue Rolle zu meistern, während sie gleichzeitig versucht, ihre eigene Identität und ihre familiären Verpflichtungen in Einklang zu bringen. Die OVA behandelt Themen wie soziale Hierarchien, persönliches Wachstum und die Herausforderungen, die mit dem Überschreiten von Klassen- und Geschlechtergrenzen verbunden sind. Die Charaktere sind vielschichtig, wobei Miyabi als starke und entschlossene Protagonistin im Mittelpunkt steht, während Shun als komplexer Antagonist mit eigenen inneren Konflikten dargestellt wird.

Die Geschichte wird in einer Mischung aus humorvollen und emotionalen Momenten erzählt, wobei die Beziehung zwischen Miyabi und Shun im Fokus bleibt. Die OVA bietet eine abgeschlossene Erzählung, die sowohl romantische als auch dramatische Elemente vereint, ohne dabei in Klischees zu verfallen.