Aria the Natural

TV-Serie

Beschreibung

"Aria the Natural" ist die zweite Staffel der Anime-Serie "Aria", die auf dem Manga von Kozue Amano basiert. Die Handlung spielt in der fiktiven Stadt Neo-Venezia auf dem Planeten Aqua, einer terraformierten Version des Mars, die von Wasserkanälen durchzogen ist und stark an Venedig erinnert. Die Serie setzt die Erlebnisse der jungen Undine Akari Mizunashi fort, die in Neo-Venezia als Gondolierin, genannt Undine, arbeitet und sich weiterhin auf ihre Ausbildung bei der Firma Aria Company konzentriert.

Die Handlung von "Aria the Natural" ist episodisch aufgebaut und präsentiert eine Reihe von Geschichten, die Akaris Alltag und ihre Begegnungen mit den Bewohnern von Neo-Venezia sowie den mysteriösen Phänomenen der Stadt beleuchten. Im Gegensatz zur ersten Staffel, die stärker auf Akaris Einführung in die Welt der Undinen fokussiert war, vertieft diese Staffel die mystischen und übernatürlichen Aspekte von Aqua. Es werden häufiger Legenden, Geistererscheinungen und unerklärliche Ereignisse thematisiert, die Akari und ihre Freunde in ihren Bann ziehen.

Akari wird von ihren Kolleginnen und Freundinnen Aika S. Granzchesta von der Firma Himeya und Alice Carroll von der Firma Orange Planet begleitet. Die drei bilden ein enges Team und unterstützen sich gegenseitig bei ihrer Ausbildung. Aika, die temperamentvoll und ehrgeizig ist, und Alice, die ruhig und zurückhaltend wirkt, ergänzen Akaris optimistische und neugierige Persönlichkeit. Die Serie zeigt, wie die drei Freundinnen gemeinsam wachsen und sich sowohl beruflich als auch persönlich weiterentwickeln.

Ein wiederkehrendes Element ist die Figur des mysteriösen Cait Sith, einer katzenartigen Gestalt, die in Neo-Venezia als eine Art Schutzgeist gilt. Akari begegnet ihm mehrmals, und seine Anwesenheit wird oft mit unerklärlichen Ereignissen in Verbindung gebracht. Diese mystischen Begegnungen tragen zur Atmosphäre der Serie bei und verleihen ihr eine leicht surrealistische Note.

Neben den übernatürlichen Elementen stehen auch die alltäglichen Freuden und Herausforderungen des Lebens in Neo-Venezia im Mittelpunkt. Die Serie zeigt Akaris Begeisterung für die Schönheit der Stadt, ihre Liebe zur Natur und ihre Fähigkeit, in jeder Situation das Positive zu sehen. Die Handlung betont die Bedeutung von Freundschaft, Harmonie und der Wertschätzung kleiner Momente des Glücks.

Insgesamt bietet "Aria the Natural" eine Mischung aus ruhigen, alltäglichen Szenen und mystischen Abenteuern, die die Welt von Aqua weiter ausbauen und die Charaktere tiefer erkunden lassen. Die Serie behält ihren entspannten, melancholischen Ton bei, während sie gleichzeitig neue Facetten der Geschichte und der Figuren enthüllt.

Informationen

Aria the Natural

Typ: TV-Serie

Anime Episoden: 26

Film-/Episodenlänge: 24 min.

Datum: 02.04.2006 – 24.09.2006

Offizielle Webseite:Right Stuf/Nozomi's Official Aria Website

Anmeldung erforderlich, um diesen Anime zu bewerten.

Episoden

Staffel 1

1Diese Begegnung auf dem Karneval...

Ai besucht die Aria Company während der Carnevale-Feierlichkeiten in Neo-Venezia. Sie hilft Akari bei den Vorbereitungen, während Präsident Aria das Unternehmen verlässt – eine Abwesenheit, die Akari jedes Jahr während des Festes bemerkt. Die Gruppe trifft sich mit Aika, Alice und ihren Mentorinnen auf dem Markusplatz, wo sie Masken auswählen und den Umzug von Casanova beobachten, der legendäre Zeremonienmeister des Ereignisses. Später entdecken Akari und Ai einen von Casanovas Begleitern und verfolgen ihn durch die engen Gassen der Stadt, wobei sie sich von Aika und Alice trennen. Die beiden stehen plötzlich Casanova selbst gegenüber, der sie einlädt, mit Kastagnetten seinem Umzug zu folgen. Sie folgen ihm, bis er vor einer verborgenen Tür stehen bleibt und andeutet, dass sie nicht weitergehen können. Ein Begleiter zieht seine Kapuze zurück und entpuppt sich als Präsident Aria, während Casanova seine Maske abnimmt und sich als Cait Sith, der mythische König der Katzen, zu erkennen gibt. Er schenkt ihnen Jasminblüten, bevor das Paar das Bewusstsein verliert und später auf einer Kanalbank erwacht. Aika und Alice finden sie dort, und auf die Frage nach Casanovas Identität antworten Akari und Ai nur, dass er ein Feenwesen sei. Die Episode endet mit Akaris Gedanken über die Begegnung, während Aria-shachou nach Hause zurückkehrt – die wahre Natur von Cait Sith und seine Verbindung zu den Stadtkatzen bleibt ein ungelöstes Mysterium.

2Auf der Suche nach diesem Schatz...

Akari, Aika und Alice üben das Skullen in den Frühlingskanälen von Neo-Venezia. Aika entdeckt eine kleine Kiste, die neben einer Statue versteckt ist. In der Kiste finden sie ein Rätsel, das sie auf eine Schatzsuche durch die Stadt schickt. Die Rätsel führen sie zum San Marco Platz, wo sie einen Kaffee trinken. Akari kommt mit einem älteren Herrn ins Gespräch, der jeden Tag allein an einem Tisch sitzt. Er erklärt, dass er ein Meister darin geworden sei, die Atmosphäre des Platzes zu genießen. Die Hinweise führen die drei Mädchen schließlich in eine enge Gasse und eine Treppe hinauf. Oben angekommen, finden sie einen Aussichtspunkt mit Blick auf die Dächer der Stadt und das umliegende Meer. Eine in die Wand gemeißelte Nachricht fragt, ob sie ihren eigenen Schatz gefunden haben. Akari äußert, dass der Erfinder der Schatzsuche wohl wollte, dass andere die Stadt noch tiefer lieben lernen. Sie legen die Kiste und die Karte an den ursprünglichen Ort zurück, damit jemand anderes sie finden kann. Der ältere Herr aus dem Café erscheint und entpuppt sich als der Ladenbesitzer. Die Episode endet, als die Mädchen nach Hause rudern und erkennen, dass sie Teil der fortlaufenden Geschichte des Schatzes geworden sind.

3Die Nacht des Meteorregens...

Akari erfährt von einem bevorstehenden Meteorregen und plant mit Aika und Alice, ihn gemeinsam zu beobachten. In der Stadt treffen die drei auf Al, einen Gnom, der die Schwerkraft von Aqua reguliert, und helfen ihm, sich von einer durch Sonnenlicht verursachten Schwindelattacke zu erholen. Zum Dank lädt Al die Mädchen in ein Pilz-Hotpot-Restaurant ein, wo Aika in seiner Gegenwart sichtlich nervös wird. Später lädt Aika Al ein, sich ihrer Meteorbeobachtungsgruppe am Abend anzuschließen, ein Vorschlag, der sie sofort verunsichert. Als sich die Gruppe nachts trifft, lehnt Alice ab, sodass Akari, Aika und Al einen Beobachtungsplatz suchen. Sie durchstreifen die engen Gassen von Neo-Venezia, meiden den überfüllten und hell erleuchteten Piazza San Marco und steigen schließlich auf das Dach eines Gebäudes der Himeya Company. Von der Dachterrasse aus genießen die drei einen ungestörten Blick auf den Nachthimmel und den Meteorregen. Akari wechselt kurzzeitig den Standort, wodurch Aika allein mit Al zurückbleibt. Aika ist zutiefst verlegen und wirft Al in ihrer Nervosität scherzhaft vor, seine Schwerkontrollarbeit würde die Meteore zum Planeten ziehen. Auf dem Heimweg bemerkt Al, dass einige Meteore nicht in der Atmosphäre verglühen, sondern den Boden erreichen – eine Aussage, die Aika beschäftigt. Als Dank für den Abend und seine sachlichen Einblicke lässt Al Aika mit ihren ungelösten Gefühlen für ihn zurück.

4Dieses im Neo-Venezia-Farbton schimmernde Herz...

Der Briefträger trifft bei der Aria Company mit einer Bitte ein: Seine Gondel benötigt Reparaturen, und er bittet darum, Akaris Boot für einen Tag ausleihen zu dürfen, um seine Postroute zu absolvieren. Alicia stimmt zu und schlägt vor, dass Akari ihn begleitet, wodurch der Tag zu einer praktischen Lektion wird. Am nächsten Morgen rudert Akari, während der Briefträger Briefe aus kanalseitigen Briefkästen einsammelt und dabei seine gekonnte Handhabung eines speziellen Hakens demonstriert. Während ihrer Zustellungen am Nachmittag treffen sie auf einen Jungen namens Sora, der dringend einen Brief an seine ehemalige Lehrerin losschicken muss, deren Hochzeit genau in diesem Moment stattfindet. Der Briefträger beschließt, von seiner Route abzuweichen und Sora mitzunehmen, um den Brief persönlich zu übergeben. Sora erklärt, dass er den Abschied seiner Lehrerin verpasst und sich vor ihrer Abreise schlecht benommen hatte; sein Brief enthält sowohl eine Entschuldigung als auch Glückwünsche. Akari steuert schnell zur Kirche, wo sie ankommen, während die Zeremonie im Gange ist. Der Briefträger übergibt den Brief der Lehrerin, die ihn liest und von den geschriebenen Worten des Jungen zu Tränen gerührt ist. Nach der Zustellung bringt Akari Sora neben die Gondel der Lehrerin, sodass er sich final verabschieden und ihr Versprechen einer Antwort erhalten kann. Am Ende des Tages erklärt der Briefträger Akari, dass die Bewohner von Neo-Venezia handgeschriebene Briefe bevorzugen, weil sie das Herz des Absenders auf eine Weise transportieren, die digitale Nachrichten nicht können. Er sagt Akari, sie sei mit der Farbe Neo-Venezias bemalt worden, und am nächsten Morgen erhält sie seine handgeschriebene Dankesnotiz, womit er seine Lektion durch diese persönliche Geste veranschaulicht.

5Das Wunder an jenem Regentag... / Die Entdeckungen an jenem Frühlingstag...

Alicia bringt Akari auf eine Insel, die japanische Kultur bewahrt, mit einem langen Weg, der von Torii-Toren gesäumt zu einem Inari-Schrein führt. In einem kleinen Laden kauft Akari Inari-Sushi, und der Ladenbesitzer warnt sie, nicht mit etwaigen Fuchsgöttern mitzugehen, denen sie begegnen könnte. Ein Sonnenregen beginnt, während sie gehen, und Akari verliert Alicia zwischen den Toren aus den Augen. Sie findet sich auf einer Waldlichtung wieder, wo ein Hochzeitszug von Fuchsgöttern vorbeizieht; ein junger Fuchs streckt ihr die Hand entgegen. Erschrocken gibt Akari ihm stattdessen ihr Inari-Sushi, und der Zug lässt sie in Ruhe. Als sie zum Hauptweg zurückkehrt, findet sie das Sushi am Sockel einer Fuchsstatue platziert. Für den zweiten Ausflug führt Alicia Akari auf eine andere Insel, um ihr einen malerischen Ort zu zeigen, an den sie sich erinnert. Sie laufen entlang der Gleise einer alten Eisenbahn aus der frühen Kolonialzeit, nehmen aber die falsche Abzweigung. Bereit umzukehren, entdecken sie einen verlassenen Eisenbahnwagen mit eingestürztem Dach, der unter einem voll erblühten Kirschbaum steht. Im Wagen legen sie sich hin und betrachten die Blüten durch das fehlende Dach, bis Präsidentin Aria versehentlich die Lichter des Wagens aktiviert. Alicia erzählt eine Geschichte über einen Reisenden, der auf der Suche nach etwas seinen Weg verlor, aber eine Welt fand, die wunderbarer war als das, was er suchte. Sie erklärt, dass manche Entdeckungen nur durch Fehler oder Umwege gemacht werden. Die beiden genießen die beleuchteten Kirschblüten, bevor sie nach Hause zurückkehren.

7In das Königreich der Katzen...

Akari wechselt in ihre Sommeruniform, während Neo-Venezia in die wärmere Jahreszeit übergeht. Während einer gemeinsamen Übungsstunde mit Aika und Alice entdecken die drei Undinen Präsident Aria, wie er allein eine Miniaturgondel steuert. Aika navigiert ihre eigene Gondel durch einen engen Kanal, um ihm zu folgen, aber Alice muss zur Schule aufbrechen, und sie halten vor einem verschlossenen Wasserweg. An jenem Abend erwähnt Akari gegenüber Alicia ihr Zögern, dem Präsidenten weiter zu folgen. Alicia erzählt eine Legende von Manhome über ein Königreich der Katzen, das Menschen nicht betreten können. Am nächsten Tag beschließen Akari und Aika, Präsident Aria erneut zu verfolgen. Sie passieren das zuvor verschlossene Tor und navigieren durch ein Labyrinth aus verlassenen Lagerhäusern und überfluteten Ruinen. Obwohl sie eine Zeit lang rudern, kehren sie wiederholt zum selben Becken zurück und bewegen sich im Kreis. Akari erinnert sich an Alicias Warnung, dass Cait Sith, der König der Katzen, Magie einsetzt, um Menschen zu verwirren, die in sein Reich eindringen. Als Angst und Reue aufkommen, erscheint Präsident Aria auf seiner Gondel und signalisiert einen neuen Durchgang. Aika rudert schnell zum Ausgang. Als sie zurückblickt, sieht Akari ein Gebäude voller Katzen, und eine große Katze, Cait Sith, verneigt sich aus der Ferne vor ihr. Tage später kehren Akari und Aika zum Kanaleingang zurück, nur um das Tor wieder fest verschlossen vorzufinden.

8そのボッコロの日に…

Das saisonale Hochwasserphänomen Aqua Alta überflutet die Straßen von Neo-Venezia und legt die Arbeit der Undines für den Tag still. Das Datum fällt mit der Festa del Bocolo zusammen, einer Tradition, bei der Männer den Frauen, die sie bewundern, eine einzelne rote Rose schenken. Akatsuki ruft Akari an, um ihm beim Transport einer übermäßigen Anzahl von Rosen zu helfen, die er Alicia überreichen möchte. Während Akari in Gummistiefeln die überfluteten Wege durchquert, beobachtet sie Frauen mit Rosen und erinnert sich an die Bedeutung des Festes. Akatsuki kämpft mit seiner Nervosität, nutzt Akari, um seine Übergabe zu proben, und lässt später alle Rosen ins Wasser fallen, als er Alicia endlich trifft. Die treibenden Rosen driften davon, und Zuschauer missdeuten Akaris Anwesenheit mit Akatsuki als romantische Geste. Geschlagen gibt Akatsuki eine verbliebene Rose an Akari, die sie mit aufrichtiger Freude annimmt. Andernorts erhält Aika einen rosafarbenen Edelstein von Al, während Alice Rosen von anderen annimmt, aber betont, dass sie keine pflichtgemäßen Rosen erwidert. Die Episode endet mit Akaris Gedanken über die Freude, Blumen zu erhalten, während ein stadtweiter Stromausfall in derselben Nacht die Bühne dafür bereitet, dass Akari in einem nur von Sternenlicht erleuchteten Raum ein neues Wunder entdeckt.

9Diese Sterne in ihrem wahren Licht...

Akari unternimmt ihre erste offizielle Sightseeing-Tour, begleitet von Alicia und Aria社长. Eine weibliche Gast bemerkt einen kleinen Blumengarten am Kanal, den Akari nie zuvor wahrgenommen hat. Akari bedankt sich bei der Gast für diesen neuen Hinweis und beschließt, weitere unentdeckte schöne Orte zu finden. Sie trifft Aika und Alice, und die drei verbringen den Nachmittag mit der Suche. Aika führt sie zu einem großen Baum, dessen Blätter bei Wind ein deutliches musikalisches Rascheln erzeugen. Alice erklärt später den wissenschaftlichen Grund für diesen Klang, was einen freundschaftlichen Wettstreit zwischen ihr und Aika auslöst, weitere geheime Orte zu enthüllen. Die Gruppe besucht mehrere Orte bis zum Sonnenuntergang, aber Akari findet keinen eigenen verborgenen Platz. Alicia informiert sie, dass in der Nacht ein stadtweiter Stromausfall bevorsteht. Nach der Rückkehr zur Aria Company kann Akari vor Angst vor der Dunkelheit nicht schlafen. Alicia erscheint mit einer Schachtel Kerzen, stellt sie im Raum auf und zündet sie eine nach der anderen an. Sie trinken Tee, während Akari ihre Frustration darüber äußert, wie viel sie noch nicht weiß. Alicia erzählt von ihrer eigenen Lehrzeit, als sie einer Gast die gewünschten Gardenien nicht zeigen konnte, weil Regen sie in der Nacht zuvor zerstört hatte. Ihre Mentorin, Großmutter, besuchte sie an jenem Abend mit Kerzen und riet ihr, eine kleine Flamme im Inneren bewahren, da dies ermögliche, die verborgene Schönheit in den Dingen zu erkennen. Am nächsten Morgen fand Alicia die abgefallenen Gardenienblütenblätter auf dem feuchten Boden verstreut, die einen süßen Duft verströmten, den sie nie zuvor bemerkt hatte. Akari erkennt, dass das Unbekannte nicht einen Mangel an Wissen bedeutet, sondern unendliche Möglichkeiten, Schönheit zu begegnen. Sie und Alicia löschen die Kerzen, um zu schlafen, doch das gleichzeitige Auslöschen aller lässt den Raum in völliger Dunkelheit zurück. Sie steigen in das obere Stockwerk und entdecken Sternenlicht, das durch das Dachfenster strömt – ein Anblick, den der Stromausfall und die gelöschten Kerzen offenbart haben. Die Episode endet damit, dass Akari akzeptiert, dass ihre Ausbildung weiterhin Entdeckungen bereithalten wird, die sie sich noch nicht vorstellen kann.

10Diese herzerwärmende Stadt und ihre Bewohner...

Während einer gemeinsamen Übungsstunde auf den Kanälen beobachtet Alice, dass Akari zahlreiche Menschen in der Stadt grüßt. Aika und Alice, beide in Neo-Venezia geboren, finden es rätselhaft, dass eine Einwanderin wie Akari mehr Einheimische kennt als sie. Sie beschließen, Detektive zu spielen und Akari heimlich zu folgen, um das Geheimnis ihrer Geselligkeit zu lüften. Die beiden verfolgen Akari auf ein Vaporetto und verstecken sich, während sie beobachten, wie sie sich mühelos mit einem Mitfahrer unterhält. Aika und Alice sind so in ihren verdeckten Einsatz vertieft, dass sie ihre geplante Haltestelle verpassen. Sie sehen, wie Akari mit einem Mann, der große Koffer trägt, aussteigt, und ihr Verdacht wächst, dass sie in Gefahr sein könnte. Der Stimme von Präsident Aria folgend, entdecken sie, dass der Mann ein reisender Puppenspieler ist, der eine Straßenshow aufführt. Akari beteiligt sich an der Vorstellung und führt die Puppen mit echter Freude. Als sie die Szene beobachten, erinnern sich Aika und Alice daran, denselben Puppenspieler in ihrer Kindheit gesehen zu haben, und knüpfen an eine vergessene glückliche Erinnerung an. Nach der Show bemerkt Aika, dass Akaris Fähigkeit kein Rätsel sei, sondern das Ergebnis ihrer Perspektive, und nennt es einen 'Akari-Filter', der gewöhnliche Momente erstrahlen lässt. Die Episode endet damit, dass Akari glücklich feststellt, sie habe an diesem Tag wieder eine wunderbare Begegnung gehabt.

11Dieses kostbare Funkeln...

Akatsukis älterer Bruder erteilt Akari ihren ersten Soloauftrag, neovenezianisches Glas per Gondel zu transportieren. Alicia begleitet sie zur Glashütte, wo Akari zufällig hört, wie ein Tourist das lokale Glas als minderwertige Imitation venezianischer Arbeit abtut. Der den Transport beaufsichtigende Glasbläserlehrling lehnt Akaris Angebot, die empfindlichen Stücke zu tragen, unfreundlich ab. Während der Fahrt bleibt der Lehrling mürrisch und erklärt seine Frustration: Kunden lehnen die Kreationen seines Meisters als bloße Kopien ab und ignorieren das Können und die Mühe, die in jedes Stück fließen. Als eine vorbeifahrende Gondel fast mit ihnen kollidiert, schiebt Akari ihre eigene Gondel beherzt zur Seite und verhindert so den Unfall. Sie erklärt dem Lehrling dann, dass Neo-Venezia keine Fälschung sei; obwohl es Venedig ähnele, seien seine Bauwerke, seine Menschen und die darin geführten Leben ganz eigenständig. Der Lehrling entschuldigt sich für seine frühere Feindseligkeit und gesteht, dass er ihre Hingabe als Undine bewundert. Nach pünktlicher Auslieferung des Glases neckt Akatsukis Bruder den Lehrling und nennt ihn einen neuen Rivalen um Akatsukis Zuneigung.

12Sono Nigemizu wo Otte... / Sono Yakou Rin no Hikari wa...

An einem schwülheißen Sommernachmittag schlendert Akari durch Neo-Venezia und findet die Straßen menschenleer vor. Sie folgt Präsident Aria in ein kleines Café, das nur eisgekühlte Milch serviert. Die Cafébesitzerin begrüßt sie in diesem besonderen Ort, an dem Katzen sich vor der Hitze versammeln. Akari bemerkt eine Uhr, die auf 2:00 stehengeblieben ist, und Dutzende Katzen, die von der Theke aus zusehen. Als sie ihr Getränk ausgetrunken hat, neigt ein Kunde mit Hut seinen Hut ihr zu und entpuppt sich als Cait Sith. Akari tritt hinaus, und das Café verwandelt sich zurück in ein vernageltes Gebäude, während die Straßen wieder voller Menschen sind. Später besucht Akari einen Markt, der Nachtschimmer-Windspiele verkauft – eine Sommertradition auf Aqua. Ein rosafarbenes Windspiel erregt ihre Aufmerksamkeit, und sie kauft es ohne Zögern. Sie nimmt das Windspiel überallhin mit: zum Gondeltraining, zu nächtlichen Teepartys auf dem Wasser, sogar ins Bad. Im Laufe des Monats verblasst allmählich das Leuchten des Windspiels. Alicia erklärt, dass es Brauch ist, wenn ein Nachtschimmerstein sein Lebensende erreicht, nachts mit der Gondel in die Bucht hinauszufahren und den Klöppel ins Wasser fallen zu lassen. Akari begleitet Alicia auf der Gondel, hebt das Windspiel und beobachtet, wie der Klöppel unter der Oberfläche versinkt. Statt zu verschwinden, hinterlässt er einen einzigen tränenförmigen Kristall, der auf dem Wasser treibt. Akari berührt den Kristall und beginnt dann zu weinen, ohne erklären zu können, warum. Ai schlägt später vor, der Stein habe sein Herz zurückgelassen, was Akaris eigenen Gefühlen entspricht. Der Kristall bleibt bei Akari als Erinnerung an die Bindung, die sie geknüpft hat.

13Diese riesige selbstauferlegte Regel...

Alice scheitert an einer persönlichen Herausforderung am Vortag und erzählt Aika und Akari, sie schiebe ihr Pech auf dieses Versagen, woraufhin Akari die Angewohnheit als kindisch bezeichnet. Am nächsten Nachmittag erlegt Alice sich eine neue Regel auf: Sie muss auf dem Heimweg von der Schule nur auf Schatten treten. Sie fügt eine zweite Regel hinzu, die bei Bedarf halbe Schritte auf nicht beschattete Bereiche erlaubt, und überquert später eine Brücke, indem sie unter den Schatten eines vorbeifahrenden Luftschiffs tritt. Auf der letzten Strecke in der Nähe des Orange Planet verliert sie das Gleichgewicht und tritt aus einem Schatten heraus, sichtlich verärgert. Athena beobachtet Alices Frustration aus ihrer Gondel und wechselt ihr Lied zu einer heiteren Melodie, was Alices Stimmung aufhellt, ohne dass Athena ihre Absicht erklärt. Am nächsten Tag wiederholt Alice die Schatten-Schritt-Herausforderung. Athena, deren Nachmittagsarbeit abgesagt wurde, erscheint neben Alice und geht mit ihr. Als Aria社长 unter Alices Füße springt, fängt Athena Alice von hinten auf, um einen Sturz zu verhindern. Alice ärgert sich über die Hilfe, erklärt sie zu einem Verstoß gegen ihre Regel und beginnt den Abschnitt neu, wobei sie eine neue Regel hinzufügt, die Hilfe von anderen verbietet. Als sie sich einer Brücke ohne Schatten nähern, betritt Athena den Bürgersteig und bietet ihren eigenen Schatten an. Alice lehnt ab, geht zu einem früheren Punkt zurück und versucht es erneut. Bei Sonnenuntergang machen verlängerte Schatten die Brücke leichter zu überqueren, aber die letzte Brücke vor dem Orange Planet hat nur kleine Steinpfosten als Deckung. Alice springt zwischen ihnen, verliert mitten im Sprung das Gleichgewicht und beginnt, auf einen sonnenbeschienenen Bereich zu fallen. Athena rudert schnell ihre Gondel zur Seite und platziert ihren Schatten direkt unter Alice, fängt sie so regelkonform auf. Alice protestiert, und Athena erwidert, sie sei keine Heldenfigur, sondern Alices Verbündete, wie eine versteckte Figur in einem Spiel. Alice erkennt an, dass Athena immer an ihrer Seite stand, und fügt eine neue Regel hinzu: Athena ist keine Außenstehende und darf helfen. Alice geht die letzte Strecke auf Athenas Schatten, während Athena erneut singt, und Alice erkennt, dass das Lied vom Vortag ebenfalls dazu gedacht war, sie zu ermutigen, und erkennt Athena als ihren Verbündeten, der sie schon immer unterstützt hat.

14そのいちばん新しい想い出に… (Dieser neuesten Erinnerung…)

Akari wacht früher als gewöhnlich auf und rudert zu einem leeren Kanal hinaus. Sie bemerkt, dass viele Wassergesellschaften verzierte Palina-Pfähle zum Festmachen der Gondeln aufstellen, aber die Aria Company hat keinen. Alicia erteilt Akari die volle Erlaubnis, eine Palina für die Gesellschaft zu gestalten. Akari durchsucht das Firmenarchiv nach Inspiration und findet alte Skizzen eines Palina-Designs. Oma Akino besucht die Aria Company während einer Geschäftsreise in die Stadt. Sie erklärt, dass eine ihrer ersten Angestellten die Skizze gezeichnet hat, aber das Design nie umgesetzt wurde, weil die offiziellen Farben unentschieden blieben. Akari lässt sich vom blauen Meer und dem weißen Wind inspirieren. Sie entwirft eine neue Palina in Blau und Weiß, die die alte Skizze mit den aktuellen Firmenfarben der Uniform kombiniert. Akari bemalt die Palina im Laufe eines Tages selbst. Alicia kehrt abends von der Arbeit zurück, gerade als Akari fertig wird. Die drei feiern mit einem Abendessen auf der Gondel die neue Palina. Alicia sagt Akari, dass die Palina eines Tages, wenn Akari eine Prima wird und eine eigene Juniorangestellte hat, Akari so repräsentieren wird, wie sie in diesem Moment existiert. Akari erwidert, dass auch Alicia und die ursprüngliche Designerin Teil der Palina sind, da das Objekt mehrere Erinnerungen in sich trägt.

15In diesem weiten Kreis...

An einem heißen Hochsommertag isst Akari allein unter einem Baum am Wasser zu Mittag. Akira kommt vorbei und gesellt sich zu ihr, gefolgt von Akatsuki, der in der Nähe eine Besorgung macht, und Al, der seinen Einkauf beendet. Die Gruppe diskutiert Akatsukis hitziges Temperament, was Al an eine Kindheitserinnerung mit Akatsuki und Woody erinnert. In der Rückblende spielen der junge Akatsuki und Woody auf Spielplatzgeräten und sind stolz auf ihre Fähigkeiten, bis zwei unbekannte Kinder auftauchen. Einer von ihnen, ein Junge, fordert Akatsuki zu einem Rutschenrennen heraus und gewinnt, nachdem Akatsuki stürzt. Zurück in der Gegenwart trifft Alicia ein und enthüllt, dass die beiden Kinder sie selbst und ein junger Akira waren. Akari hört zu, wie die vier sich an Erinnerungen aus ihrer gemeinsamen Vergangenheit erinnern, und erkennt ihre eigene Abwesenheit in ihren langjährigen Verbindungen. Sie äußert ihr Gefühl, eine Außenseiterin zu sein, da sie erst vor Kurzem von Manhome gekommen ist. Akira widerspricht ihr direkt und erklärt, dass Akari nun im Mittelpunkt ihres Kreises sitzt. Nach dieser Bestätigung zeigt die Episode, wie Athena vorbeirudert, gefolgt von einer Reihe zufälliger Begegnungen, die mehrere Charaktere in Neo-Venezia verbinden. Diese sich überschneidenden Treffen bestätigen bildlich Akira Worte über die sich erweiternden Verbindungskreise auf Aqua. Akari akzeptiert ihren Platz in der Gruppe und versteht, dass ihre eigenen Erfahrungen neue Fäden in das größere Geflecht ihrer Beziehungen einweben.

16Abschied von dieser Gondel...

Akari und Alicia bringen Akaris persönliche Gondel zur Werft für eine Routineinspektion. Der Chefhandwerker erklärt die Gondel für den Touristenbetrieb als zu abgenutzt und empfiehlt, sie für den Frachtverkehr zu verkaufen. Akari bittet zunächst, sie für Trainingszwecke behalten zu dürfen, doch der Handwerker erklärt, die Gondel würde bei täglichem aktiven Einsatz sinnvoller genutzt. Alicia schlägt vor, dass Akari eine letzte Fahrt mit der Gondel unternimmt, um Orte zu besuchen, die mit ihren gemeinsamen Erinnerungen verbunden sind. Am nächsten Morgen bricht Akari mit einer Kamera und einem Picknick auf. An der Piazza wartet Akatsuki, um als ihr erster und nun letzter Passagier mitzufahren. Sie fahren die Route seiner ersten Fahrt nach und enden an der Seilbahnstation, wo sie ein Foto machen. Aika und Alice treffen sie dort, und die Gruppe rudert zur Wiese, wo Akari Alice zum ersten Mal begegnete. Sie essen unter einem Baum zu Mittag, und Aika wird emotional, als sie an ihre eigene Gondel denkt. Alice neckt sie später, weil sie ihre Tränen versteckt. Akari fährt alleine weiter zur Schleuse auf dem Single-Prüfungskurs. Sie erinnert sich an den Tag, als Alicia ihr die Trainingshandschuhe abnahm, nachdem sie die Beförderungsprüfung bestanden hatte. Während sie auf der Rückfahrt darauf wartet, dass sich die Schleuse wieder füllt, schläft Akari ein. Sie träumt, dass ein älterer Mann in ihrer Gondel erscheint und um eine Mitfahrt bittet. Er sagt, ihr Treffen sei Schicksal, und bittet darum, nach Erreichen seines angegebenen Ziels länger auf dem Boot bleiben zu dürfen. Ein Geräusch weckt Akari in der leeren Schleusenkammer, ohne dass ein Passagier anwesend ist. Sie kehrt bei Einbruch der Dunkelheit zur Aria Company zurück, wo Alicia wartet. Akari rudert die letzte Strecke rückwärts, wie bei ihrem ersten Versuch mit der Gondel, und dankt Alicia für den Tag.

18その新しい自分に・・・

Akira organisiert ein Barbecue, um Akari, Alice und Aika dabei zu helfen, der Sommerhitze zu trotzen. Aika erscheint mit anders gestylten langen Haaren und strahlt, als Alicia ihre Schönheit lobt. Während Akira Reisbällchen grillt, warnt sie ein Brandgeruch, dass Aikas Haare am Grill Feuer gefangen haben. Akira löscht die Flammen schnell, indem sie Aikas Kopf mit einem Tischtuch bedeckt. Aika flieht weinend, während Akari und Alice ihr nachjagen. Akari und Alice finden Aika am Ufer und trösten sie, bevor sie sie in ihr Zimmer bringen, um die beschädigten Haare zu schneiden. Aika gesteht, dass sie ihre Haare lang wachsen ließ, um als Talisman eine Undine wie Alicia zu werden. Akira belauscht dies vom Flur aus und sagt Aika schroff, dass sie nicht Alicia werden kann. Als Aika erneut weglaufen will, hält Akira sie auf und erklärt, dass nur Alicia Alicia sein kann und Aika die beste Undine in Neo-Venezia werden muss, indem sie sie selbst ist. Am nächsten Tag veranstaltet Aika am selben Ort ein weiteres Barbecue, um sich zu entschuldigen. Sie erscheint mit kurz geschnittenen Haaren in einem neuen Stil, und Alicia lobt, wie gut er zu ihr passt. Aika lächelt Akira an und anerkennt die Lektion, die sie gelernt hat.

19Diese Heulsuse... / Das Herz dieses jungen Mädchens...

Eine Woche nachdem sie sich die Haare geschnitten hat, erkältet sich Aika sommerlich und bleibt zur Erholung im Bett. Am dritten Tag, ruhelos und gelangweilt, schleicht sie sich aus der Himeya Company, um Pudding zu kaufen. Sie kauft Haarklammern an einem Marktstand und isst Gelato, während sie durch die Stadt schlendert. Aus der Ferne entdeckt sie Akari und Alice, die ihr gemeinsames Training ohne sie durchführen. Zu sehen, wie sie normal weitermachen, löst plötzlich Panik in ihr aus, und sie rennt zurück in ihr Zimmer. Als Akari und Alice später vorbeikommen, um Pudding zu bringen, finden sie Aika weinend vor. Sie gesteht ihre Angst, dass die Welt ohne sie weitergeht und ihre Anwesenheit keine Bedeutung hat. Akari zeigt Verständnis, und Alice holt den Pudding hervor, den Aika haben wollte, was ihr hilft, sich wieder zu fassen. Zwei Tage später kehrt Aika zum Training zurück, bleibt aber abgelenkt. Sie hat Al ihren neuen Haarschnitt noch nicht gezeigt und verspürt ein dringendes, aber verwirrendes Verlangen, dies zu tun. Nachdem Akari und Alice sie ermutigt haben, reist sie in die Unterwelt, wo Al als Gnom arbeitet. Sie trifft Al auf einer Treppe, und er bemerkt, dass ihre kurzen Haare und Haarklammern ihr gut stehen. Sein beiläufiges Kompliment vertreibt ihre Angst, und sie kehrt zufrieden an die Oberfläche zurück. Die Vorschau zeigt, dass Aria社长 sich erkältet, was auf den Fokus der nächsten Episode hindeutet.

20Jenes Schattenlose, das ruft...

Eine glühende Sommerhitze liegt über Neo-Venezia. Akari bemerkt eine Frau, die ganz in schwarzer Trauerkleidung gehüllt ist, ihr Gesicht hinter einem dichten Schleier verborgen, am Kanal sitzt. Aika erzählt eine Legende von Manhome: Der Geist einer Frau, der auf der Insel San Michele die Bestattung verweigert wurde, spukt im Wasser, und jeder Gondoliere, der sie an Bord nimmt, verschwindet. Später am Abend, nach ihrem Training, trifft Akari dieselbe Frau allein am Wasser. Die Frau bittet um eine Fahrt, und Akari, obwohl noch eine Single-Undine und daher nicht berechtigt, zahlende Fahrgäste zu befördern, willigt ein, sie als Freundin zu behandeln und setzt sie über. Als sie das Ziel erreichen, ergreift die Frau Akaris Hand und zieht sie mit sich fort, rennend bis zum Friedhof auf San Michele. Die Frau gesteht, dass sie Akari mag und sie behalten möchte, woraufhin ihr Gesicht unter dem Schleier verschwindet. Als Akari erstarrt, erscheint der riesige Cait Sith hinter ihr, was die gesichtslose Frau zur Flucht veranlasst. Akari dankt Cait Sith, der ihr Gesicht sanft mit einer weichen Pfote berührt, woraufhin sie vor Erschöpfung einschläft. Akari erwacht zu Hause neben Aria President; Alicia hatte nach ihr gesucht und ist erleichtert über ihre sichere Rückkehr. Am nächsten Tag berichtet Akari Aika und Alice von ihrer Begegnung und bestätigt, dass es mehr als nur eine Geschichte war.

21その銀河鉄道の夜に…

Akari hört mitten in der Nacht ein fernes Zuggeräusch, obwohl die Eisenbahnen von Neo-Venezia zu dieser Stunde nicht verkehren. Sie teilt ihr Erlebnis mit Aika und Alice, die anmerken, dass Akari oft auf seltsame Phänomene stößt. Präsidentin Aria beobachtet, wie Akari den Roman Nacht auf der Galaktischen Eisenbahn wieder liest, und bringt ihr später ein versiegeltes Ticket mit dem Pfotenabdruck von Cait Sith. Akari zögert, das Ticket zu nutzen, und erinnert sich an ihre früheren Begegnungen mit Cait Sith, doch Alicia ermutigt sie mit dem Hinweis, dass, so wie Akari mehr über Aqua erfahren möchte, vielleicht auch Aqua sie kennenlernen will. Um 2:00 Uhr morgens führt Präsidentin Aria Akari zur Straßenbahn, wo nun Gleise verlaufen, die tagsüber nicht existierten. Ein Zug trifft ein und zahlreiche Katzen versammeln sich zum Einsteigen. Am Bahnsteig verliert ein Kätzchen sein Ticket und kann nicht zu seinen Eltern; Akari gibt dem Kätzchen ihr eigenes Ticket. Sie nähert sich dem Schaffner und erkennt ihn als Cait Sith, dem sie für seine frühere Rettung dankt. Der Schaffner hält ihr Gesicht sanft und stempelt zusammen mit dem von Präsidentin Aria ihre Stirn. Als der Zug abfährt, nimmt Cait Sith seine Schaffnermütze ab und verneigt sich vor ihr vom Ende des Zuges aus. Am nächsten Morgen entdecken Akari und Präsidentin Aria die Stempel noch auf ihren Stirnen, was bestätigt, dass die nächtlichen Ereignisse kein Traum waren. Akari ist überzeugt, dass ihre Verbindung zu Cait Sith und dem Geist von Aqua weiterbesteht.

22Diese geheimnisvolle Welt... / Dieser Wächter von Aqua...

Akari fragt sich, was sich zwischen den Treppenstufen der Aria Company verbirgt und scherzt, dass dort vielleicht eine Parallelwelt existiert. Präsident Aria zwängt sich in den engen Spalt und findet beim Heraustreten Akari als Jungen verwandelt vor. Die geschlechtsgetauschte Version von Akari trägt den verwirrten Präsidenten durch Neo-Venezia, wo auch Aika und Alice als Jungen erscheinen, während Akatsuki und Al als Mädchen auftreten. Präsident Aria wird verzweifelt und flieht zurück zur Aria Company, um durch die Treppe zurückzukehren. Eine männliche Version von Alicia findet ihn und versucht, ihn in die Luft zu werfen, um ihn aufzuheitern. Woody, nun eine Frau, nimmt Präsident Aria auf ihr Luftfahrrad mit, lässt ihn aber fallen. Präsident Aria erwacht in seiner ursprünglichen Welt wieder und klammert sich an die echte Alicia. Im zweiten Abschnitt besucht Akatsukis Bruder Arata Alicia und Akari und erzählt dann eine Geschichte aus Akatsukis Kindheit. Der junge Akatsuki glaubte, ein Android zu sein, der bestimmte Beschützer von Aqua. Als er mit seinem Bruder nach Hause zurückkehrte und ihre Mutter abwesend war, erschrak Akatsuki, als sein Bruder vorgab, dass Außerirdische sie ersetzt hätten. Akatsuki rannte durch die Stadt und versteckte sich in einer Gasse, bis seine Mutter ihn fand und ihn beruhigte, indem sie seinen Superheldenumhang über seine Schultern legte. Zurück in der Gegenwart bringt Arata Präsident Aria die Superheldenpose aus Akatsukis Kindheit bei. Später treffen Akari und Alicia Akatsuki am Kanal und zeigen ihm, wie Präsident Aria die Pose einnimmt. Akari erklärt, dass Arata die Geschichte erzählt hat. Akatsuki erstarrt in verblüfftem Schweigen.

23Sono Umi to Koi to Omoi to...

Alicia und Akari führen ein älteres Ehepaar durch Neo-Venezia während dessen Hochzeitsreise zum Jubiläum. Der Ehemann weist die Vorschläge seiner Frau häufig zurück und befiehlt ihr, ihn später am Nachmittag am Hafen zu treffen. Später treffen Akari, Aika und Alice auf denselben Mann, der sich mit einem Ladenbesitzer streitet, der ihm das Bucintoro-Boot für die „Vermählung mit dem Meer“-Zeremonie nicht vermieten will. Der Ehemann erklärt, dass die Arbeit ihn stets davon abhielt, seine Frau irgendwohin mitzunehmen, und er nun ihren langgehegten Wunsch, die Zeremonie zu sehen, erfüllen möchte. Akari bietet ihre Gondel als Ersatz an und bittet Aika und Alice um Hilfe beim Dekorieren. Aika engagiert eine Freiwilligenkapelle, um Musik für die Veranstaltung bereitzustellen. Alicia, Akira und Athena kommen mit ihren eigenen Kunden an, die als Zuschauer an der Zeremonie teilnehmen möchten. Als der Ehemann den für das Ritual vorbereiteten Ring nicht finden kann, holt seine Frau einen Ring hervor, den sie früher am Nachmittag gekauft hat, und erklärt, er erinnere sie an die Zeremonie. Das Paar steht in der Gondel und spricht seine Gelübde, wobei es seine beständige Liebe mit der Verbindung zwischen Neo-Venezia und dem Meer vergleicht. Der Ehemann wirft den Ring hoch in die Luft, und er fällt ins Wasser, während die versammelte Gruppe applaudiert. Die Frau bittet dann ihren Ehemann, sie für immer zu lieben, womit die Zeremonie endet.

24Jene Undinen von morgen...

Starker Regen führt zur Absage der Gondelpraxis im Freien, also treffen sich Akari und Alice mit Aika in ihrem Zimmer bei der Himeya Company zu einer Lernsession. Aika bemerkt, dass Kollegen flüstern, wenn sie vorbeigeht, und glaubt, dass ihre verbesserten Fähigkeiten endlich Anerkennung im Unternehmen finden. Die drei Auszubildenden lernen, bis ihr Gespräch auf die Straßennamen abdriftet, die sie nach ihrer Ernennung zur Prima tragen werden, was Akira veranlasst, ihnen Papierkram zur Erledigung zuzuteilen. Aika bringt den erledigten Papierkram zurück und belauscht dieselben Kollegen, wie sie negativ über Akira sprechen und sie arrogant nennen, weil sie eine der Drei Großen Wassernymphen ist. Sie kehrt verärgert in ihr Zimmer zurück und erzählt Akari und Alice unter Tränen, was sie gehört hat. Akira belauscht dies und erklärt, dass Lästereien im wettbewerbsorientierten Undinenberuf unvermeidlich sind und als Teil des Jobs akzeptiert werden müssen. Als Aika frustriert äußert, dass die Leute sich an eine schlechte Sache erinnern, trotz all des Guten, öffnet Akira die Fensterläden, um zu zeigen, dass der Regen aufgehört hat. Akira rät ihr, weder Lob noch Kritik als selbstverständlich hinzunehmen, und lehrt, dass das Erlangen des Prima-Status das Ertragen sowohl sichtbarer als auch unsichtbarer Lasten der Rolle erfordert. Die drei Auszubildenden schließen daraus, dass sie in Fertigkeit und Charakter stärker werden müssen, um Primas zu werden, und verstehen nun, dass die Handschuhe, die sie tragen, mehr schützen als nur ihre Hände. Die Episode endet mit aufklarendem Regen und den dreien, die ihr Engagement für den schwierigen Weg nach vorne bekräftigen.

25Die Früchte dieser Begegnung...

Auf Aqua markiert der Kalender den Beginn des Herbstes, und die Auszubildenden üben in ihren Winteruniformen. Eine Woche vor der Festa del Redentore macht sich Akari Sorgen, weil sie keine Antwort von Ai erhalten hat, die den Besuch zum Festival geplant hatte. Nach einem gemeinsamen Training überreichen die drei großen Feen – Akira, Alicia und Athena – Akari, Aika und Alice eine Aufgabe: Sie werden für das Redentore-Fest ein Hausboot ausrichten. Die Auszubildenden müssen die gesamte Planung, Dekoration und Unterhaltung selbst übernehmen, als Teil ihrer Ausbildung. Alice entwirft schnell die Einladungen, was Akari und Aika dazu anspornt, ihren Enthusiasmus zu teilen. Akari schickt Ai eine Einladung, auch ohne Bestätigung ihrer Ankunft. Die ganze Woche über widmen sich die drei der Vorbereitung des Essens, der Dekorationen und des Ablaufs des Abends. In der Nacht des Festes versammeln sich alle eingeladenen Gäste am Dock, aber Ai ist nicht unter ihnen. Als das Boot ablegt, kommt Ai rennend an und erklärt, dass sie auf Akaris E-Mails nicht geantwortet hatte, um sie zu überraschen. Das Abendessen verläuft erfolgreich, die Gäste genießen das Essen und die Atmosphäre. Nachdem der Tisch abgeräumt ist, breitet sich eine angenehme Stille über die Gruppe aus, die Akari als friedlich beschreibt. Als sich Mitternacht nähert, zünden Feuerwerke über ihnen, und die Gäste erheben einen Toast auf ihre Gastgeber und würdigen, dass die drei ihr Treffen ermöglicht haben. Alicia sagt den Auszubildenden, dass jeder Anwesende ein schöner Kristall sei, geformt durch die Begegnungen, die sie ermöglicht haben. Nach dem Festival versprechen Akari und Ai, den nächsten Tag damit zu verbringen, gemeinsam die Wunder von Aqua zu erkunden. Die Episode endet mit dem Einzug des Winters und bereitet die Bühne für das letzte Kapitel der Staffel.

Relationen

Anime-Übersicht