Die fünfzehnjährige Yuri Suzuki hat gerade ihren ersten Kuss erlebt und freut sich auf ihre Highschool-Prüfungen, als sie plötzlich von geisterhaften Händen durch eine Wasserlache gezogen wird. Sie taucht nicht im modernen Japan auf, sondern in Hattusa, der Hauptstadt des Hethitischen Reiches in Anatolien, um das 14. Jahrhundert v. Chr. Sie wurde von der mächtigen babylonischen Zauberin Königin Nakia beschworen, die Yuri als Menschenopfer verwenden will. Nakia benötigt Yuris Blut, um einen Fluch zu aktivieren, der alle Prinzen vor ihrem eigenen Sohn Juda in der Thronfolge töten soll.

Yuri wird vom umsichtigen dritten Prinzen, Kail Mursili, vor dem sofortigen Tod gerettet. Um sie zu schützen, behauptet Kail, ihre Jungfräulichkeit genommen zu haben – eine Lüge, die ihn zwingt, sie als königliche Konkubine aufzunehmen. Durch einen Kuss verleiht er ihr zudem die Fähigkeit, die Landessprache zu sprechen, eine rätselhafte Macht, die auf seine eigenen magischen Fähigkeiten als Hohepriester hinweist, der Wind und Luft kontrollieren kann. Yuri sehnt sich verzweifelt danach, in ihre eigene Zeit zurückzukehren, aber ihr einziger Rückweg hängt von sieben magischen Quellen in der Hauptstadt ab, die unter der Kontrolle der Königin stehen.

Während Yuri in dieser gewalttätigen, antiken Welt ums Überleben kämpft, wird sie wiederholt von Nakia und ihrem loyalen Eunuchen-Attentäter Urhi ins Visier genommen. Mit ihrem Scharfsinn, ihren turnerischen Fähigkeiten sowie ihrem Wissen über moderne Hygiene und Geschichte entkommt Yuri mehreren Fallen und Attentatsversuchen. Als sie den Tod eines jungen Dieners rächt, indem sie einen gefürchteten Krieger mit einem legendären Dolch tötet, beginnen die Hethiter zu glauben, sie sei die lebendige Verkörperung der Kriegsgöttin Ishtar. Yuri entwickelt sich von einem verängstigten Schulmädchen zu einer fähigen Anführerin, erlernt Schwertkampf und Bogenschießen und beweist ihren göttlichen Status durch ihre Immunität gegen Seuchen dank moderner Impfungen.

Ihre Beziehung zu Prinz Kail vertieft sich von gegenseitigem Schutz zu einer starken Romanze, obwohl Yuri zwischen ihrer Liebe zu ihm und der Sehnsucht nach ihrer Familie im 20. Jahrhundert hin- und hergerissen bleibt. Unterdessen werden die Pläne von Königin Nakia immer ausgeklügelter. Sie orchestriert Kriege mit dem Nachbarreich Mitanni, führt einen gescheiterten Versuch an, einen hethitischen Prinzen mit der Witwe Tutanchamuns zu verheiraten, und entfesselt Seuchen und politische Umstürze, um die Macht an sich zu reißen. Kail besteigt den Thron als König Mursili II., und Yuri wird in die Führung von Armeen und die komplexe Politik des Reiches hineingezogen. Wichtige Handlungsstränge umfassen Yuris Gefangennahme durch den skrupellosen Mitanni-Prinzen Mattiwaza, der zu einem unerwarteten Verbündeten wird; den tragischen Tod einer Rivalin um Kails Zuneigung, die sich für Yuri opfert; und eine letzte Konfrontation mit Nakia, die Yuri zwingt, sich endgültig zwischen ihrem alten und ihrem neuen Leben zu entscheiden. Die Geschichte greift reale historische Figuren und Ereignisse auf, wobei Yuris Charakter lose auf der einflussreichen hethitischen Königin Puduhepa basiert.