Im Frühjahr 2026 bringt ein besonderes Crossover-Event zwei Generationen von Pferderennsport-Anime zusammen. Ein kleines, seltsam aussehendes weißes Maultier namens Midori Makibao, das trotz seines ungewöhnlichen Äußeren davon träumt, ein Champion-Rennpferd zu werden, findet sich in die lebendige Welt von Umamusume: Pretty Derby versetzt. Diese Welt wird von Pferdemädchen bewohnt, jungen Frauen, die die Ohren und Schwänze von Pferden besitzen und die Namen und den Geist legendärer Rennpferde erben, und die an der renommierten Tracen Academy trainieren, um in der Twinkle Series anzutreten.

Das unwahrscheinliche Treffen findet im Rahmen einer Feier zum 30. Jubiläum des Midori no Makibao-Mangas und dem 5. Jubiläum des Umamusume-Spiels statt, die im Jahr des Pferdes angesiedelt ist. Makibao, eine Figur, die für ihren knallharten Durchhaltewillen und komischen Starrsinn bekannt ist, wird von seiner ursprünglichen Synchronsprecherin Inuko Inuyama gesprochen, wodurch seine ikonische Persönlichkeit bewahrt bleibt. Er wird sofort mit mehreren prominenten Pferdemädchen konfrontiert, darunter die energiegeladene und talentierte Tokai Teio, die anmutige und stolze Mejiro McQueen, die schnelle Sakura Bakushin O, die kraftvolle TM Opera O und die erfahrene Sakura Chiyono O. Diese Mädchen sind es gewohnt, auf Augenhöhe zu konkurrieren, doch die Ankunft eines echten, sprechenden Pferdes stellt eine beispiellose Herausforderung dar.

Der zentrale Konflikt ergibt sich aus einem grundlegenden Unterschied in der Rennphilosophie und der körperlichen Form. Makibao rennt auf allen vieren, verlässt sich auf rohen Kampfgeist, einen einzigartigen Laufstil namens Mustang Special und ein unkonventionelles Trainingsprogramm, das ihm sein Rattengefährte Chuubei beibringt. Im Gegensatz dazu rennen die Pferdemädchen auf zwei Beinen und verbinden Athletik mit idolhaften Auftritten und ausgeklügelten Strategien. Ein Demonstrationsrennen wird arrangiert, um die Frage zu klären, wer der schnellere Läufer ist. Während Makibao damit kämpft, sich an die Regeln und sozialen Normen der Tracen Academy anzupassen, lehrt er die Pferdemädchen eine Lektion über reinen, unzerbrechlichen Geist und die harten Realitäten der Rennbahn, während sie ihm helfen, die Bedeutung von Teamarbeit und die Freude am Laufen für eine Menge, die seinen Namen jubelnd ruft, zu verstehen.

Bemerkenswerte Handlungsstränge innerhalb dieser Kollaboration umfassen den Crossover-Video-Bogen mit dem Titel Run OO O, in dem Makibao neben Pferdemädchen auftritt, deren Namen alle mit dem Buchstaben O enden, und der eine Reihe verspielter Interaktionen und ein Staffelrennen zeigt, das zu einer neuen Arrangement der klassischen Midori no Makibao-Eröffnungsmelodie Hashiro Makibao stattfindet. Ein weiterer Bogen konzentriert sich auf das Trainingslager-Clash, bei dem Makibao sich weigert, standardisierten Trainingsprotokollen zu folgen, was zu einer komödienhaften, aber intensiven Reihe von Workouts führt, die sowohl ihn als auch seine Pferdemädchen-Rivalinnen an ihre Grenzen bringen. Die Geschichte gipfelt schließlich im Legend vs. Legacy Race, einem besonderen Event, bei dem es weniger um den Sieg als um gegenseitigen Respekt geht und das hervorhebt, wie der Kampfgeist von Außenseitern der Vergangenheit eine neue Generation von Champions inspirieren kann. Die Kollaboration dient als nostalgische Hommage und ein Weiterreichen der Fackel und feiert die anhaltende Anziehungskraft von Pferderennsport-Geschichten über verschiedene Epochen hinweg.