Zehn Monate nachdem der Kolossale Titan die äußere Mauer durchbrochen hat, hat sich die Menschheit hinter die mittlere Mauer zurückgezogen, nachdem sie riesige Ackerflächen verloren hat und einer schweren Nahrungsmittelknappheit gegenübersteht. Die Aufklärungstruppe kämpft darum, wirksame Gegenmaßnahmen gegen die Titanen zu entwickeln, wobei gescheiterte Expeditionen nur Leben und Ressourcen verschwenden. In dieser verzweifelten Situation entfaltet die Webserie Shingeki no Kyojin: Hangeki no Noroshi drei verschiedene, charaktergetriebene Geschichten, die die Lücke zwischen den Realfilmen Attack on Titan und Attack on Titan: End of the World schließen.

Der erste Handlungsstrang konzentriert sich auf Hange Zoë, die exzentrische Titanenforschungsspezialistin, gespielt von Satomi Ishihara. Von einem geheimen Labor aus führt Hange unbefugte Experimente an Titanen durch, nachdem sie erfolgreich ein lebendes Exemplar gefangen genommen hat. Izuru, ein von der Sicherheitskontrollbehörde entsandter Offizier, dargestellt von Yuta Hiraoka, wird neugierig auf Hanges Arbeit und infiltriert ihr Labor. Dort entdeckt er den gefangenen Titanen, was beide Charaktere zwingt, die ethischen Grenzen und praktischen Notwendigkeiten der Erforschung der größten Bedrohung der Menschheit zu konfrontieren. Diese Geschichte erforscht die Schaffung der Dreidimensionalen Manövrierausrüstung innerhalb der Filmkontinuität und zeigt gleichzeitig Hanges unorthodoxe Methoden und obsessive Neugier auf die Biologie der Titanen.

Die zweite Episode folgt Sasha, einer Bogen- und Pfeilspezialistin, gespielt von Nanami Sakuraba, die einst mit ihren Dorfbewohnern auf die Jagd ging, um zu überleben. Nachdem ein Titanenangriff ihr Zuhause zerstört und ihre Gemeinschaft zerstreut hat, verliert Sasha ihre Eltern und wird zu ihrem Onkel geschickt. Um die Belastung für ihre Verwandten zu verringern, tritt sie als neue Rekrutin der Aufklärungstruppe bei. Die Erzählung folgt ihrem rigorosen täglichen Training und ihrem Kampf, sich an das Militärleben anzupassen. Eines Nachts löst das Auftauchen eines verdächtigen Jungen eine Reihe seltsamer Vorfälle aus, die Sashas Verständnis ihrer neuen Welt herausfordern und sie zwingen, sich ihrer Vergangenheit zu stellen.

Der letzte Handlungsstrang konzentriert sich auf zwei außergewöhnliche Kadetten unter den neuen Rekruten: Fukushi und Lil. Lil, dargestellt von Rina Takeda, verlor ihre Eltern durch Titanen und kanalisiert dieses Trauma in unerbittliches Training, entschlossen, die stärkste Soldatin zu werden, die in der Lage ist, ihre Familie zu rächen. Fukushi, gespielt von Shu Watanabe, fühlt sich von Lils heftiger Entschlossenheit angezogen, obwohl seine romantischen Gefühle unerwidert bleiben. Während sie gemeinsam die harten Tage in der Ausbildungseinrichtung durchstehen, kämpfen beide mit ihren wachsenden Gefühlen. Als ihre Gefühle schließlich an die Oberfläche kommen, entwickelt sich ein heftiger Kampf, der ihre Kampffähigkeiten und ihren persönlichen Entschluss auf die Probe stellt und letztendlich eine Rolle beim Start des Gegenangriffs spielt, der das Schicksal der Menschheit ändern könnte. Diese drei sich überschneidenden Erzählungen enthüllen den Alltag, die Geheimnisse und die Opfer der Soldaten, die hinter den Mauern kämpfen, und zeigen, wie persönliche Kämpfe und wissenschaftliche Entdeckungen zusammenkommen, um die Waffen und Krieger zu schaffen, die für den verzweifelten Widerstand der Menschheit gegen die Titanen benötigt werden.