Nachdem er nach einer einmonatigen Beziehung von seiner Freundin Mami Nanami verlassen wurde, meldet sich der emotional am Boden zerstörte College-Student Kazuya Kinoshita impulsiv bei einer mobilen App namens Diamond an, die es ermöglicht, eine Freundin zu mieten. Er wird mit Chizuru Mizuhara zusammengebracht, einer außergewöhnlich schönen und charmanten jungen Frau, die bei ihrem Date die Rolle der perfekten Freundin spielt. Unzufrieden mit dem, was er als Unechtheit empfindet, gibt Kazuya Chizuru eine schlechte Bewertung, was sie dazu veranlasst, ihn bei ihrem nächsten gemieteten Treffen zur Rede zu stellen. Mitten in dieser Begegnung erhält Kazuya einen Anruf, dass seine Großmutter zusammengebrochen und ins Krankenhaus eingeliefert worden sei. Chizuru begleitet ihn ins Krankenhaus, und seine Großmutter ist überglücklich, sie zu treffen, da sie glaubt, sie sei Kazuyas echte Freundin. Da er das Glück seiner Großmutter nicht zerstören kann, stellt Kazuya Chizuru als seine echte Partnerin vor, und sie stimmt zu, die Farce um seiner Familie willen aufrechtzuerhalten.

Die Situation wird noch komplizierter, als Kazuya und Chizuru entdecken, dass sie im selben Apartmentgebäude Tür an Tür wohnen und auch dieselbe Universität besuchen. In der Schule verbirgt Chizuru ihre Arbeit als Mietfreundin, indem sie ein anderes Aussehen annimmt, eine große Brille trägt, ihre Haare zurückbindet und den Mädchennamen ihrer Großmutter, Ichinose, verwendet. Kazuya mietet Chizuru weiterhin wiederholt, um die Fassade gegenüber seiner Familie und seinen Freunden aufrechtzuerhalten, aber unter der transaktionalen Vereinbarung beginnen echte Gefühle zu entstehen. Inzwischen taucht Mami wieder auf und wird misstrauisch gegenüber der Beziehung, zeigt Anzeichen von Eifersucht und den Wunsch, Kazuya für sich zurückzugewinnen. Sie beginnt zu ermitteln und subtil gegen das falsche Paar zu arbeiten.

Das romantische Geflecht vertieft sich mit dem Auftauchen von Ruka Sarashina, einem lebhaften und selbstbewussten Mädchen, das zunächst als Mietfreundin von Kazuyas Freund Shun Kuribayashi erscheint. Ruka leidet unter einer chronisch niedrigen Herzfrequenz, aber ihr Puls steigt zum ersten Mal auf neunzig Schläge pro Minute, als sie Kazuya begegnet. Sie deutet dies als romantisches Zeichen, erklärt sich zu seiner Freundin und verfolgt aggressiv eine echte Beziehung mit ihm, wobei sie sogar ihr Wissen über die Mietvereinbarung als Druckmittel einsetzt. Später wird Sumi Sakurasawa eingeführt, eine schüchterne und ängstliche Erstsemesterstudentin, die ebenfalls als Mietfreundin für Diamond arbeitet. Auf Chizurus Ermutigung hin geht Kazuya mit Sumi auf Übungsdates, um ihr Selbstvertrauen zu geben, und sie entwickelt allmählich eigene Gefühle für ihn.

Ein bedeutender Handlungsbogen dreht sich um Chizurus verborgenen Wunsch, Schauspielerin zu werden. Sie hat den Job als Mietfreundin hauptsächlich angenommen, um ihren Schauspielunterricht zu finanzieren und Lebenserfahrung für ihr Handwerk zu sammeln. Als ihre geliebte Großmutter Sayuri schwer erkrankt und später stirbt, verfällt Chizuru in eine tiefe Trauer, die sie zu verbergen versucht. Kazuya ist der Einzige, der ihren Schmerz erkennt und ihr hilft, aus ihrer Depression herauszukommen. Entschlossen, Chizurus Traum zu unterstützen, startet Kazuya eine Crowdfunding-Kampagne, um einen unabhängigen Film zu produzieren, in dem sie die Hauptrolle spielt. Eine neue Nachbarin, die energiegeladene und internetaffine Mini Yaemori, zieht in das Gebäude und wird eine wichtige Verbündete, die Kazuya bei dem Crowdfunding-Projekt hilft und ihn ermutigt, seine wahren Gefühle auszudrücken. Der Drehprozess bringt Kazuya und Chizuru näher zusammen und gipfelt in einem gemeinsamen Ausflug zu einem heißen Quellort für die letzte Szene, wo die Grenze zwischen ihrer Mietvereinbarung und echter Intimität zunehmend verschwimmt. Die Geschichte erforscht weiterhin die Spannungen zwischen den vier Hauptmädchen – Chizuru, Mami, Ruka und Sumi – während sie jeweils ihre eigenen komplexen Gefühle gegenüber Kazuya navigieren, der von einem orientierungslosen und unsicheren jungen Mann zu jemandem heranwächst, der zu tiefer Hingabe und Opferbereitschaft für die Person, die er liebt, fähig ist.