"Libra of Nil Admirari" ist eine Anime-Serie, die in einer alternativen Version des Taishō-Zeitalters in Japan spielt. Die Handlung dreht sich um Tsugumi Kuze, eine junge Frau aus einer wohlhabenden Familie, die nach dem Tod ihres Bruders in eine mysteriöse Welt von magischen Büchern, den sogenannten "Aurica", hineingezogen wird. Diese Bücher besitzen übernatürliche Kräfte, können jedoch auch gefährliche Flüche auslösen, die ihre Leser in den Wahnsinn oder sogar in den Tod treiben. Um diese Bedrohung zu bekämpfen, existiert eine geheime Organisation namens "Libra", die sich der Vernichtung dieser verfluchten Bücher widmet.

Tsugumi entdeckt, dass sie die seltene Fähigkeit besitzt, die wahren Emotionen und Absichten der Aurica zu lesen, eine Gabe, die als "Fähigkeit des Lesens" bezeichnet wird. Diese Fähigkeit macht sie zu einer wertvollen Verbündeten für Libra, und sie schließt sich der Organisation an, um die Ursache des Todes ihres Bruders aufzuklären und weitere Opfer zu verhindern. Im Laufe der Serie arbeitet Tsugumi eng mit den Mitgliedern von Libra zusammen, darunter der ruhige und analytische Akira Matoi, der charismatische und leichtfertige Shōko Fukuzawa sowie der geheimnisvolle und distanzierte Hajime Arisugawa. Jedes Mitglied der Gruppe bringt eigene Fähigkeiten und Hintergründe mit, die im Kampf gegen die Aurica zum Einsatz kommen.

Die Handlung entwickelt sich durch eine Reihe von Fällen, in denen die Gruppe verfluchte Bücher aufspürt und zerstört, während sie gleichzeitig die dunklen Geheimnisse hinter der Entstehung dieser Bücher enthüllt. Dabei wird deutlich, dass die Aurica oft aus den tiefsten Emotionen und Wünschen ihrer Autoren entstehen, was sie sowohl faszinierend als auch gefährlich macht. Tsugumi muss nicht nur mit den physischen Bedrohungen durch die Bücher umgehen, sondern auch mit den emotionalen Konflikten, die ihre Fähigkeit und ihre Vergangenheit mit sich bringen.

Die Serie verbindet Elemente des Übernatürlichen, der Mystery und des historischen Settings, wobei die Charakterentwicklung und die Beziehungen zwischen den Figuren im Mittelpunkt stehen. Die Handlung wirft Fragen nach der Natur von Wünschen, Verantwortung und den Konsequenzen menschlicher Emotionen auf, während sie gleichzeitig eine spannende und düstere Atmosphäre aufrechterhält.