"Doteraman" ist eine Anime-Serie, die in einer futuristischen Welt angesiedelt ist, in der Technologie und menschliche Emotionen auf komplexe Weise verschmelzen. Die Handlung dreht sich um den Protagonisten Ren, einen jungen Programmierer, der in einer von künstlicher Intelligenz dominierten Gesellschaft lebt. Ren entwickelt eine revolutionäre Software namens "Dotera", die es ermöglicht, menschliche Gefühle in digitale Daten umzuwandeln und diese in virtuellen Umgebungen zu speichern oder zu manipulieren. Diese Technologie zieht schnell die Aufmerksamkeit mächtiger Konzerne und Regierungsbehörden auf sich, die versuchen, sie für ihre eigenen Zwecke zu nutzen.

Als Ren erkennt, dass seine Erfindung missbraucht werden könnte, beschließt er, die Kontrolle über Dotera zu behalten und sie stattdessen zu nutzen, um die unterdrückten Emotionen der Menschen in der Gesellschaft wiederherzustellen. Dabei wird er von einer Gruppe Gleichgesinnter unterstützt, darunter die Hackerin Aya, die über umfangreiche Kenntnisse im Bereich der Cybersicherheit verfügt, und der ehemalige Soldade Kaito, der aufgrund seiner Kriegserfahrungen ein tiefes Misstrauen gegenüber Autoritäten hegt. Gemeinsam kämpfen sie gegen die mächtigen Gegner, die versuchen, Dotera zu kontrollieren, und decken dabei dunkle Geheimnisse über die Gesellschaft und die Rolle der Technologie in ihrem Leben auf.

Im Verlauf der Serie wird die Beziehung zwischen Mensch und Maschine immer komplexer, da die Charaktere mit moralischen Dilemmata konfrontiert werden, die sich aus der Nutzung von Dotera ergeben. Die Grenzen zwischen Realität und Virtualität verschwimmen zunehmend, und die Protagonisten müssen sich mit Fragen der Identität, Freiheit und Verantwortung auseinandersetzen. Die Handlung ist geprägt von intensiven Konflikten, sowohl auf persönlicher als auch auf gesellschaftlicher Ebene, und erforscht die Auswirkungen von Technologie auf das menschliche Dasein.