Die Anime-Serie "CATMAN series III" spielt in einer futuristischen Welt, in der humanoide Katzenwesen, bekannt als Catmen, in einer von Technologie dominierten Gesellschaft leben. Die Handlung konzentriert sich auf den Protagonisten Kael, einen jungen Catman, der in den Untergrundvierteln der Megastadt Felinia aufwächst. Kael entdeckt, dass er über außergewöhnliche Fähigkeiten verfügt, die ihn von anderen Catmen unterscheiden: Er kann sich unsichtbar machen und besitzt eine übernatürliche Geschwindigkeit und Stärke.

Als eine mysteriöse Organisation namens "Schattenpfote" beginnt, Catmen zu entführen und für Experimente zu missbrauchen, schließt sich Kael einer Widerstandsgruppe an, die gegen die Unterdrückung der Catmen kämpft. Die Gruppe wird von der charismatischen Anführerin Lyra geleitet, einer ehemaligen Wissenschaftlerin, die die Machenschaften der Schattenpfote aufdeckte. Zusammen mit weiteren Mitgliedern wie dem technikversierten Jax und der kampferprobten Sienna versucht Kael, die Pläne der Schattenpfote zu durchkreuzen und die Wahrheit über ihre Experimente ans Licht zu bringen.

Im Verlauf der Serie wird enthüllt, dass die Schattenpfote versucht, eine genetische Superwaffe zu erschaffen, indem sie die DNA der Catmen mit fortschrittlicher Biotechnologie kombiniert. Kael und seine Gefährten müssen nicht nur gegen die Schattenpfote kämpfen, sondern auch interne Konflikte und moralische Dilemmata bewältigen, da sie herausfinden, dass einige ihrer Verbündeten eigene versteckte Agenden verfolgen. Die Serie thematisiert dabei Fragen von Identität, Freiheit und dem Preis des Fortschritts in einer dystopischen Welt.

Die Handlung ist geprägt von intensiven Actionsequenzen, politischen Intrigen und emotionalen Momenten, die die Beziehungen zwischen den Charakteren vertiefen. Kael entwickelt sich von einem naiven Jugendlichen zu einem entschlossenen Anführer, während die Serie gleichzeitig die komplexe Dynamik zwischen den Catmen und der menschlichen Gesellschaft erforscht, die sie sowohl bewundert als auch fürchtet.