"*The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún*" (OVA) ist eine Adaption des gleichnamigen Mangas von Nagabe. Die Handlung spielt in einer mysteriösen, zweigeteilten Welt: Auf der einen Seite existiert das Innere, eine von Menschen bewohnte Region, und auf der anderen Seite das Äußere, eine düstere, von Kreaturen bewohnte Landschaft. Die Bewohner des Inneren glauben, dass die Kreaturen des Äußeren, bekannt als "die Anderen", einen Fluch tragen, der jeden infiziert, der sie berührt. Aus diesem Grund leben die beiden Welten streng getrennt.

Im Zentrum der Geschichte steht Shiva, ein junges Mädchen, das im Äußeren von einem geheimnisvollen, menschenähnlichen Wesen namens Lehrer gefunden wird. Lehrer, der selbst ein "Anderer" ist, kümmert sich liebevoll um Shiva und beschützt sie vor den Gefahren der Welt. Obwohl er weiß, dass seine Berührung sie verfluchen könnte, versucht er, sie zu beschützen und ihr ein sicheres Zuhause zu bieten. Shiva hingegen scheint keine Angst vor Lehrer zu haben und entwickelt eine enge Bindung zu ihm.

Die Handlung erforscht die Beziehung zwischen den beiden Charakteren, während sie in der düsteren, melancholischen Landschaft des Äußeren leben. Gleichzeitig wird die Bedrohung durch die Bewohner des Inneren deutlich, die Shiva zurückholen wollen, da sie glauben, dass sie von den "Anderen" entführt wurde. Die Geschichte wirft Fragen nach Identität, Zugehörigkeit und den Grenzen zwischen Gut und Böse auf, ohne eindeutige Antworten zu geben.

Die OVA fängt die Atmosphäre des Mangas ein, indem sie die ruhigen, aber emotional aufgeladenen Momente zwischen Shiva und Lehrer in den Vordergrund stellt. Die Handlung bleibt eng an der Vorlage und konzentriert sich auf die zarten, aber komplexen Beziehungen und die mysteriöse Welt, in der die Charaktere leben.