"Coluboccoro" (OVA) erzählt die Geschichte eines kleinen, abgelegenen Dorfes, das von einer mysteriösen Krankheit heimgesucht wird. Die Bewohner des Dorfes leiden unter seltsamen Symptomen, die sie in einen Zustand der Apathie und des Vergessens versetzen. Die Krankheit scheint mit einem alten, verlassenen Schrein in den nahegelegenen Wäldern in Verbindung zu stehen, der von den Dorfbewohnern gemieden wird. Die Protagonistin, ein junges Mädchen namens Sora, beschließt, das Geheimnis des Schreins zu ergründen, um ihre Familie und das Dorf zu retten.

Sora stößt auf eine geheimnisvolle Kreatur namens Coluboccoro, die im Schrein lebt. Coluboccoro ist ein Wesen, das sowohl freundlich als auch unberechenbar wirkt und über magische Kräfte verfügt. Es stellt sich heraus, dass Coluboccoro die Quelle der Krankheit ist, jedoch nicht aus böswilliger Absicht, sondern aufgrund eines Fluchs, der auf ihm lastet. Sora erfährt, dass der Fluch nur gebrochen werden kann, indem sie eine Reihe von Prüfungen besteht, die sowohl ihren Mut als auch ihre Entschlossenheit auf die Probe stellen.

Während ihrer Reise trifft Sora auf verschiedene Charaktere, darunter einen wandernden Heiler, der ihr Wissen über die Krankheit und den Fluch teilt, sowie auf andere Dorfbewohner, die von der Krankheit betroffen sind. Die Handlung entwickelt sich durch Soras Interaktionen mit diesen Charakteren und ihre zunehmende Verbindung zu Coluboccoro. Die Prüfungen, die sie bestehen muss, sind sowohl physisch als auch emotional anspruchsvoll und zwingen sie, sich mit ihren eigenen Ängsten und Unsicherheiten auseinanderzusetzen.

Im Laufe der Geschichte wird deutlich, dass die Krankheit nicht nur eine physische Bedrohung darstellt, sondern auch eine Metapher für die emotionalen und sozialen Spannungen innerhalb des Dorfes ist. Die Bewohner müssen lernen, ihre Unterschiede zu überwinden und zusammenzuarbeiten, um den Fluch zu brechen. Die OVA endet mit einer Auflösung, die sowohl Hoffnung als auch Melancholie in sich birgt, da Sora und Coluboccoro eine Entscheidung treffen, die das Schicksal des Dorfes und ihre eigene Zukunft bestimmt.