"Akikan!" (OVA) ist eine Anime-Adaption des gleichnamigen Light Novels von Riku Ranjō. Die Handlung dreht sich um Kakeru Daichi, einen Highschool-Schüler, der eines Tages eine leere Dosenlimonade kauft. Diese entpuppt sich als "Akikan", ein mysteriöses Wesen, das die Form eines menschlichen Mädchens namens Melon annimmt. Akikans sind spezielle Dosen, die durch einen chemischen Prozess lebendig werden und menschliche Eigenschaften besitzen. Sie sind Teil eines Experiments, das die Überlegenheit von Stahl- oder Aluminiumdosen im Alltag testen soll.

Melon, die aus einer Stahldose entstanden ist, wird von Kakeru unterstützt, als sie in Kämpfe mit anderen Akikans verwickelt wird. Diese Kämpfe sind Teil des Experiments, bei dem die Akikans ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen müssen. Kakeru und Melon begegnen weiteren Akikans, darunter Yell, eine Aluminiumdose, die von Kakerus Freundin Najimi unterstützt wird. Die Rivalität zwischen Stahl- und Aluminiumdosen bildet den Kern der Konflikte, wobei die Akikans versuchen, ihre Existenzberechtigung zu beweisen.

Die Handlung kombiniert humorvolle und absurde Elemente mit Action-Szenen, da die Akikans ihre Kräfte in Kämpfen einsetzen. Dabei wird auch die Beziehung zwischen Kakeru und Melon thematisiert, die sich von einer anfänglichen Fremdheit zu einer engen Verbindung entwickelt. Die OVA fasst die zentralen Handlungsstränge der Serie zusammen und bietet einen Einblick in die Welt der Akikans, ihre Kämpfe und die menschlichen Beziehungen, die sich um sie herum entwickeln. Die Charaktere sind durch ihre unterschiedlichen Persönlichkeiten und Motivationen geprägt, was die Dynamik der Geschichte prägt.