"Mayo elle Otokonoko" (OVA) erzählt die Geschichte von Sawa, einem jungen Mann, der sich in seiner Identität unsicher fühlt und sich zunehmend für weibliche Kleidung und Ausdrucksformen interessiert. Sawa lebt in einer Gesellschaft, die traditionelle Geschlechterrollen stark betont, und kämpft mit den Erwartungen, die an ihn als Mann gestellt werden. Seine Unsicherheit und sein Wunsch, sich selbst zu verstehen, führen dazu, dass er beginnt, sich als Frau zu kleiden und zu präsentieren.

Die Handlung konzentriert sich auf Sawas innere Konflikte und seine Beziehung zu seiner Freundin Aya, die seine Gefühle und seine Identitätssuche zunächst nicht versteht. Aya ist verwirrt und verunsichert, als sie Sawas Veränderungen bemerkt, und die Beziehung der beiden wird auf eine harte Probe gestellt. Sawas Entscheidung, sich als Frau zu kleiden, führt zu Spannungen und Konflikten, sowohl in seiner Beziehung als auch in seinem sozialen Umfeld.

Im Laufe der Geschichte wird Sawas Suche nach Identität und Akzeptanz thematisiert, während er versucht, seinen Platz in der Welt zu finden. Die OVA beleuchtet die Herausforderungen, die mit der Infragestellung von Geschlechterrollen und gesellschaftlichen Normen einhergehen, und zeigt Sawas Bemühungen, sich selbst zu akzeptieren und von anderen akzeptiert zu werden. Die Charaktereigenschaften der Hauptfiguren werden durch ihre Interaktionen und Konflikte deutlich, wobei Sawas innere Zerrissenheit und Ayas anfängliche Ablehnung im Mittelpunkt stehen.

Die Handlung ist geprägt von emotionalen Momenten und einer realistischen Darstellung der Schwierigkeiten, die mit der Suche nach Identität und Selbstausdruck verbunden sind. Die OVA bietet einen Einblick in die Komplexität von Geschlechteridentität und die Auswirkungen von gesellschaftlichen Erwartungen auf das Individuum.