"Generation of Chaos III ~Toki no Fuuin~" (OVA) spielt in einer fiktiven Welt, die von politischen Intrigen, Krieg und übernatürlichen Kräften geprägt ist. Die Handlung dreht sich um die Konflikte zwischen verschiedenen Königreichen und Fraktionen, die um die Vorherrschaft kämpfen. Im Zentrum steht das Königreich Garland, das von einer mächtigen und rätselhaften Kraft bedroht wird, die als "Zeitsiegel" bekannt ist. Dieses Siegel birgt die Macht, die Zeit selbst zu manipulieren, und wird von verschiedenen Parteien begehrt, um ihre eigenen Ziele zu erreichen.

Die Hauptfiguren sind in diesen Machtkampf verstrickt. Dazu gehört der junge Krieger Ragnar, der sich auf einer Reise befindet, um das Geheimnis des Zeitsiegels zu lüften und seine Heimat zu retten. An seiner Seite steht die Priesterin Lilia, die über mystische Kräfte verfügt und eine Schlüsselrolle bei der Entschlüsselung des Siegels spielt. Ein weiterer wichtiger Charakter ist der rätselhafte Söldner Zade, dessen wahre Absichten und Loyalitäten im Verlauf der Geschichte immer wieder in Frage gestellt werden.

Die Handlung ist geprägt von strategischen Schlachten, politischen Manövern und der Suche nach der Wahrheit hinter dem Zeitsiegel. Die Charaktere müssen sich nicht nur mit äußeren Feinden auseinandersetzen, sondern auch mit ihren eigenen inneren Konflikten und moralischen Dilemmata. Die OVA adaptiert die Handlung des gleichnamigen Strategiespiels und konzentriert sich dabei auf die zentralen Konflikte und die Entwicklung der Hauptfiguren. Die Erzählung bleibt eng an den thematischen Kern des Spiels gebunden, wobei die übernatürlichen Elemente und die politischen Intrigen im Vordergrund stehen.