"Triangle Heart: Sweet Songs Forever" ist eine OVA, die in der fiktiven Stadt Kōryō spielt und sich um die Geschwister Kōsuke und Nanoha Takamachi dreht. Kōsuke, ein talentierter Kampfkünstler, lebt ein scheinbar normales Leben, während er sich um seine jüngere Schwester Nanoha kümmert. Die Handlung beginnt, als Kōsuke von seiner Tante Shiro Takamachi, einer bekannten Sängerin, gebeten wird, sie auf ihrer Tournee zu begleiten und als Bodyguard zu fungieren. Kōsuke zögert zunächst, da er sich um Nanoha sorgen muss, stimmt aber schließlich zu, als klar wird, dass die Tournee auch in ihre Heimatstadt führt.

Während der Tournee wird deutlich, dass Shiro nicht nur eine Sängerin ist, sondern auch in gefährliche Machenschaften verwickelt ist. Kōsuke gerät in eine Reihe von Konflikten, als er versucht, Shiro vor unbekannten Angreifern zu schützen. Parallel dazu entwickelt sich die Beziehung zwischen Kōsuke und Nanoha weiter, wobei Nanoha ihre eigenen Fähigkeiten entdeckt und beginnt, sich aktiv an den Ereignissen zu beteiligen. Die OVA thematisiert familiäre Bindungen, Loyalität und die Herausforderungen, die mit dem Schutz geliebter Menschen einhergehen.

Die Charaktere sind vielfältig und tragen zur Komplexität der Handlung bei. Kōsuke ist ein ruhiger und entschlossener Protagonist, der seine Fähigkeiten im Kampf nutzt, um seine Familie zu schützen. Nanoha, obwohl jünger, zeigt sich als mutig und entschlossen, ihren Bruder zu unterstützen. Shiro Takamachi ist eine charismatische, aber geheimnisvolle Figur, deren Vergangenheit und Motive im Laufe der Geschichte langsam enthüllt werden. Die OVA kombiniert Action, Drama und emotionale Momente, wobei die Beziehungen zwischen den Charakteren im Mittelpunkt stehen.