Kazuhiro Nakata ist ein japanischer Synchronsprecher, geboren am 19. März 1958 in der Präfektur Nagasaki. Er ist beim Talentmanagement-Unternehmen Ken Production unter Vertrag. Sein Interesse an der Synchronsprecherei begann während seiner Universitätszeit, als er an der Produktion eines Hörspiels für ein Schulkulturfest beteiligt war. Er startete seine Karriere unter dem Künstlernamen Kazuhiro Tanaka, der die gleiche Aussprache wie sein bürgerlicher Name hat, bevor er zu seinem aktuellen Künstlernamen wechselte.

Nakatas Stimme wird oft für ernste, bösartige oder kühle Charaktere besetzt, obwohl er auch Neben- und komödiantische Rollen übernommen hat. Er baute in den 1990er und 2000er Jahren eine produktive Karriere auf und wurde zu einer vertrauten Präsenz in Anime, OVAs und Videospielen. Er ist bekannt für seine umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation ausländischer Filme und Fernsehserien für den japanischen Markt, wo er Schauspielern wie Hugo Weaving, Mads Mikkelsen und Woody Harrelson in verschiedenen Fassungen ihrer Filme seine Stimme lieh.

Seine Filmografie umfasst eine breite Palette bemerkenswerter Rollen in mehreren großen Franchises. Er sprach Duker Iq in Mobile Suit Victory Gundam (1993) und Rashid Kurama in Mobile Suit Gundam Wing (1995) sowie dessen Fortsetzung Endless Waltz. In der Rolle des Soichiro Kuzuki trat er in der Fate-Reihe auf, einschließlich des Fernsehanime Fate/stay night von 2006, des Films Fate/stay night Unlimited Blade Works von 2010 und der komödiantischen Ablegerserie Carnival Phantasm. Er synchronisierte auch Charaktere im.hack-Franchise, darunter Bear in.hack//Sign (2002) und Taihaku in.hack//Roots (2006). Weitere bedeutende Anime-Rollen sind Kosho Shinogi in Grappler Baki (2001), Doctor Regal in der Rockman EXE-Serie, Ness in Demonbane (2006), Fei-Wong Reed in Tsubasa: Reservoir Chronicle (2005), Morgan in Cowboy Bebop (1998) und die männliche Stimme der Entität Dormin im hochgelobten Videospiel Shadow of the Colossus (2005).

Zusätzlich zu den genannten Rollen umfassen seine Credits speziell viele der in der Anfrage aufgeführten: den Schwarzen Ritter Althea in Gear Fighter Dendoh (2000), Scythe Master in Phantom - The Animation (2004), The Fan in Triangle Heart: Sweet Songs Forever, Chiaki Asami in der Sanctuary OVA (1996), Silver Express in Denkō Chō Tokkyū Hikarian, Brad Bitou in Shutsugeki! Machine Robo Rescue (2003), Kazuma in Raven Tengu Kabuto, Demon Red und Erzähler in Chiisana Kyōjin Microman, Kijin Kou in The Story of Saiunkoku (2006), Kiyoharu Kamiazuma in Toka Gettan: The Moonlight Lady Returns, Takeaki Enomoto in Intrigue in the Bakumatsu - Irohanihoheto (2006), Yoshimoto Imagawa in Shinshaku Sengoku Eiyū Densetsu - Sanada Jū Yūshi The Animation, Yamato Yoshio in Yamato Takeru: After War (1994), Mickey Cliburn oder Crybun in The Irresponsible Captain Tylor (1993), D-9 in Urotsukidōji III: Return of the Overfiend und Shūji Fujimoto in Gorillaman.

Beobachtungen von Anime-Fans und Datenbanken stellen fest, dass Nakatas Karriere als Synchronsprecher nach etwa 2007 einen deutlichen Rückgang neuer Rollen erlebte. Obwohl er nie offiziell seinen Ruhestand angekündigt hat, wurden seine Auftritte nach dieser Zeit sehr selten, wobei einige seiner früheren Rollen in späteren Adaptionen oder Fortsetzungen verschiedener Serien neu besetzt wurden.