"Otogizoushi" ist eine Anime-Serie, die in zwei deutlich voneinander getrennte Handlungsbögen unterteilt ist. Der erste Teil spielt im historischen Japan während der Heian-Zeit und konzentriert sich auf die junge Adlige Minamoto no Hikaru. Hikaru, die Tochter eines Samurai-Clans, übernimmt die Aufgabe, die fünf magischen Artefakte zu finden, die das Schicksal Japans beeinflussen können. Diese Artefakte sollen das Land vor einer drohenden Katastrophe bewahren. Begleitet wird sie von ihrem loyalen Diener Tsuna, einem erfahrenen Krieger, der sie auf ihrer gefährlichen Reise beschützt. Die Suche führt sie durch verschiedene Regionen Japans, wobei sie auf mystische Kreaturen, politische Intrigen und moralische Dilemmata stößt. Hikarus Entschlossenheit und ihr wachsendes Verständnis für die Verantwortung, die sie trägt, stehen im Mittelpunkt dieses Handlungsstrangs.

Der zweite Teil der Serie spielt im modernen Tokio und stellt eine deutliche thematische und stilistische Abkehr vom ersten Teil dar. Hier wird die Geschichte von Hikaru fortgesetzt, die nun als Polizistin in der Großstadt arbeitet. Allerdings ist sie sich ihrer Vergangenheit nicht bewusst und lebt ein scheinbar normales Leben. Die Handlung nimmt eine übernatürliche Wendung, als Hikaru mit den gleichen magischen Artefakten konfrontiert wird, die sie in der Vergangenheit gesucht hatte. Diese Artefakte sind nun in die Hände von skrupellosen Individuen gefallen, die ihre Macht für dunkle Zwecke nutzen. Hikaru muss sich nicht nur mit ihrer eigenen Vergangenheit auseinandersetzen, sondern auch die Bedrohung für die moderne Welt abwenden. Tsuna, der ebenfalls in die Gegenwart versetzt wurde, unterstützt sie erneut, während sie gegen übernatürliche Feinde und ihre eigenen inneren Konflikte kämpft.

Die Charaktere in "Otogizoushi" sind vielschichtig und entwickeln sich im Laufe der Serie weiter. Hikaru verkörpert sowohl die Stärke einer Kriegerin als auch die Unsicherheit einer jungen Frau, die mit ihrer Rolle in der Welt hadert. Tsuna dient als starker Gegenpol zu Hikaru, wobei seine Loyalität und sein pragmatischer Ansatz oft im Kontrast zu ihrem Idealismus stehen. Die Serie verbindet historische Elemente mit übernatürlichen und mythologischen Themen, wobei die beiden Handlungsbögen durch die wiederkehrenden Motive der magischen Artefakte und der moralischen Verantwortung miteinander verknüpft sind. Die Erzählung ist geprägt von einer Mischung aus Action, Drama und mystischen Elementen, die sowohl in der historischen als auch in der modernen Umgebung zur Geltung kommen.