Kan Tokumaru war ein japanischer Synchronsprecher und Schauspieler, geboren als Kimio Murano am 26. Mai 1941 in der Präfektur Shizuoka, Japan. Er verstarb am 6. März 2011. Seine Karriere in der Unterhaltungsindustrie erstreckte sich über mehrere Jahrzehnte und begann in den 1960er Jahren mit Bühnenauftritten, bevor er zur Synchronsprecherei wechselte. Im Laufe seiner Karriere war er mehreren Talentagenturen verbunden, darunter Arts Vision, wo er bis zu seinem Tod blieb.

Tokumaru war für seine tiefe, klangvolle Stimme bekannt, die es ihm ermöglichte, ein breites Spektrum an Charakteren darzustellen, von Autoritätspersonen und väterlichen Rollen bis hin zu Schurken. Seine Filmografie ist umfangreich und umfasst zahlreiche Rollen in Anime-Fernsehserien, Original Video Animations (OVAs) und Videospielen von den 1970er bis zu den 2000er Jahren. Zu seinen bemerkenswerten Anime-Rollen gehören Pegas in der Serie Tekkaman, der Space Knight von 1975, und Gaia im Mobile Suit Gundam-Franchise, eine Rolle, für die er bei Fans hoch angesehen wurde. Er lieh auch verschiedenen Charakteren in der Super Sentai-Serie seine Stimme, wie zum Beispiel Grifforzar in Kyoryu Sentai Zyuranger.

Zusätzlich zu seiner Anime-Arbeit war Tokumaru in der Videospiel-Synchronisation aktiv. Besonders in Erinnerung bleibt sein Beitrag zur Darkstalkers-Serie von Capcom, wo er mehrere Charaktere synchronisierte, darunter Anakaris, Bishamon, Sasquatch und Victor von Gerdenheim. Er sprach auch Oro in Street Fighter III und dessen Updates sowie Großmeister Meio in Strider 2. Eine weitere bedeutende Rolle war Junichirou Takagi in der Idolmaster-Serie.

Über Originalanimationen und Spiele hinaus hatte Tokumaru eine produktive Karriere in der Synchronisation (Fukikae) ausländischer Filme und Fernsehserien und brachte so internationale Produktionen einem japanischen Publikum näher. Er war außerdem Dozent am Japan Narration Acting Institute, wo er eine neue Generation von Synchronsprechern betreute und unterrichtete, darunter Kosuke Toriumi und Chiwa Saito. Sein Vermächtnis in der Branche ist durch sein umfangreiches Werk und den Einfluss, den er auf seine Schüler hatte, geprägt. Nach seinem Tod durch eine Krankheit im Jahr 2011 wurden viele seiner Rollen respektvoll von anderen Synchronsprechern übernommen.