"Demon Fighter Kocho" (OVA) handelt von der jungen Kocho, einer Schülerin, die in einer Welt voller übernatürlicher Bedrohungen lebt. Kocho ist eine Nachfahrin einer mächtigen Dämonenjägerin und erbt die Fähigkeit, Dämonen zu bekämpfen. Ihre besondere Kraft manifestiert sich in Form eines magischen Fächers, den sie als Waffe einsetzt. Die Handlung beginnt, als Kocho in ihre Heimatstadt zurückkehrt, nachdem sie Jahre lang im Ausland gelebt hat. Dort wird sie mit einer Reihe von mysteriösen Vorfällen konfrontiert, die auf die Aktivitäten von Dämonen zurückzuführen sind.

Kocho trifft auf ihren alten Freund Tatsuya, der ebenfalls in die Bekämpfung von Dämonen verwickelt ist. Zusammen mit Tatsuya und anderen Verbündeten, darunter der mysteriöse und erfahrene Dämonenjäger Shiranui, beginnt Kocho, die Bedrohung zu bekämpfen. Die Dämonen, die sie bekämpft, sind oft in menschlicher Gestalt getarnt und nutzen ihre Tarnung, um Chaos und Zerstörung zu verbreiten. Kocho muss nicht nur ihre eigenen Fähigkeiten verbessern, sondern auch lernen, mit ihren Verbündeten zusammenzuarbeiten, um die Dämonen effektiv zu besiegen.

Im Laufe der Geschichte wird enthüllt, dass die Dämonen von einem mächtigen Anführer kontrolliert werden, der ein persönliches Interesse an Kocho hat. Dieser Anführer, bekannt als Shikima, hat eine lange Geschichte mit Kochos Familie und verfolgt ein dunkles Ziel, das mit Kochos Schicksal verflochten ist. Die Konfrontation zwischen Kocho und Shikima bildet den Höhepunkt der Handlung, wobei Kocho ihre inneren Kräfte und ihren Willen testen muss, um die Bedrohung zu überwinden.

Die Charaktere sind geprägt von ihren persönlichen Motivationen und Hintergründen. Kocho ist eine entschlossene und mutige Protagonistin, die jedoch auch mit Zweifeln und Ängsten kämpft. Tatsuya fungiert als ihr Unterstützer und Freund, während Shiranui als Mentorfigur auftritt, der Kocho in die Welt der Dämonenjäger einführt. Die Dämonen selbst sind vielfältig in ihren Fähigkeiten und Persönlichkeiten, was die Konflikte dynamisch und abwechslungsreich gestaltet.

Die Handlung kombiniert Action, übernatürliche Elemente und persönliche Entwicklungen der Charaktere, wobei die Beziehungen zwischen den Figuren eine zentrale Rolle spielen. Die OVA präsentiert eine abgeschlossene Geschichte, die sowohl die Kämpfe gegen die Dämonen als auch die Hintergründe der Charaktere beleuchtet.