"Daiakuji - The Xena Buster" (OVA) spielt in einer dystopischen Zukunft, in der die Welt von einer korrupten Regierung und mächtigen Konzernen beherrscht wird. Die Handlung dreht sich um Daiakuji, eine ehemalige Elite-Soldatin, die als Kopfgeldjägerin arbeitet. Sie wird beauftragt, eine mysteriöse Frau namens Xena zu jagen, die im Besitz einer gefährlichen Technologie ist, die die Machtverhältnisse der Welt verändern könnte. Xena wird von verschiedenen Fraktionen gesucht, darunter die Regierung, kriminelle Organisationen und rebellische Gruppen.

Daiakuji begibt sich auf eine gefährliche Mission, um Xena zu finden, und stößt dabei auf zahlreiche Hindernisse, darunter rivalisierende Kopfgeldjäger, korrupte Beamte und undurchsichtige Allianzen. Im Laufe der Geschichte wird deutlich, dass Xena nicht nur eine flüchtige Zielperson ist, sondern auch eine Schlüsselfigur in einem größeren politischen und technologischen Konflikt. Daiakuji muss sich entscheiden, ob sie ihre Auftraggeber unterstützt oder sich auf die Seite von Xena stellt, um die Wahrheit hinter der Technologie und den Machenschaften der Mächtigen aufzudecken.

Die Charaktere sind vielfältig und komplex, wobei Daiakuji als toughe, aber zutiefst menschliche Protagonistin im Mittelpunkt steht. Xena bleibt lange Zeit ein Rätsel, dessen Motive und Hintergründe erst im Verlauf der Handlung enthüllt werden. Die OVA kombiniert Action, politische Intrigen und Science-Fiction-Elemente, um eine dichte und spannende Geschichte zu erzählen, die von moralischen Dilemmata und der Suche nach Gerechtigkeit geprägt ist.