"Fish in the Trap" (OVA) erzählt die Geschichte eines jungen Mannes namens Kaito, der in einer von organisiertem Verbrechen geprägten Stadt lebt. Kaito, ein talentierter, aber unerfahrener Hacker, wird ungewollt in die Machenschaften einer mächtigen Verbrecherorganisation hineingezogen, nachdem er versehentlich vertrauliche Daten gestohlen hat. Diese Daten enthalten sensible Informationen über die Organisation, die von einer rivalisierenden Gruppe gesucht werden. Kaito wird von beiden Seiten bedroht und muss sich entscheiden, ob er sich einer der Gruppen anschließt oder versucht, allein zu überleben.

Die Handlung entwickelt sich schnell, als Kaito auf eine mysteriöse Frau namens Rina trifft, die behauptet, ihm helfen zu können. Rina ist eine ehemalige Mitglied der Verbrecherorganisation und kennt deren Schwachstellen. Zusammen versuchen sie, die Daten zu nutzen, um die Organisation zu destabilisieren und ihre eigene Freiheit zu sichern. Dabei werden sie von einem skrupellosen Auftragskiller namens Jin verfolgt, der von der Organisation beauftragt wurde, Kaito zu eliminieren und die Daten zurückzuholen.

Die OVA konzentriert sich auf die Spannung zwischen den Charakteren und die moralischen Dilemmata, mit denen sie konfrontiert sind. Kaito muss sich zwischen Selbstschutz und dem Wunsch, Rina zu helfen, entscheiden, während Rina mit ihrer Vergangenheit und ihren eigenen Motiven kämpft. Jin, der zunächst als reiner Antagonist dargestellt wird, zeigt im Laufe der Geschichte unerwartete Facetten, die seine Rolle komplexer machen.

Die Handlung ist geprägt von Verrat, Vertrauen und den Konsequenzen von Entscheidungen in einer Welt, in der Loyalität oft nur ein Mittel zum Zweck ist. Die OVA endet mit einem offenen Finale, das Raum für Interpretationen lässt und die Zuschauer über die Zukunft der Charaktere spekulieren lässt.