"Girl from Phantasia" (OVA) handelt von der jungen Protagonistin Yui, die in einer modernen Welt lebt und eines Tages auf mysteriöse Weise in eine fantastische Parallelwelt namens Phantasia gezogen wird. Diese Welt ist geprägt von Magie, mythischen Kreaturen und einer tiefen Verbindung zur Natur. Yui erfährt, dass sie die Auserwählte ist, um das Gleichgewicht zwischen Phantasia und der realen Welt wiederherzustellen, da eine dunkle Kraft droht, beide Welten zu zerstören.

In Phantasia trifft Yui auf eine Gruppe von Begleitern, darunter den mysteriösen Krieger Kaito, die magiebegabte Priesterin Lina und den tierähnlichen Wächter Tora. Gemeinsam begeben sie sich auf eine Reise, um die Quelle der Bedrohung zu finden und zu besiegen. Dabei müssen sie verschiedene Prüfungen bestehen, darunter den Kampf gegen mächtige Dämonen und das Lösen alter Rätsel, die mit der Geschichte von Phantasia verbunden sind.

Die Handlung entwickelt sich durch eine Mischung aus Action, Fantasy und emotionalen Momenten, wobei Yuis persönliche Entwicklung im Mittelpunkt steht. Sie muss nicht nur ihre eigenen Ängste überwinden, sondern auch lernen, Verantwortung für ihre Rolle als Auserwählte zu übernehmen. Gleichzeitig wird die Beziehung zwischen Yui und ihren Begleitern vertieft, insbesondere ihre wachsende Verbindung zu Kaito, der seine eigenen Geheimnisse und eine tragische Vergangenheit hat.

Die OVA endet mit einem offenen Finale, das Raum für Interpretationen lässt, aber dennoch die zentralen Konflikte weitgehend auflöst. Yui kehrt in ihre Welt zurück, doch die Ereignisse in Phantasia haben sie nachhaltig verändert, und es bleibt die Frage, ob die Verbindung zwischen den Welten jemals vollständig getrennt werden kann.