Mitsuki Yayoi ist das Künstlername von Yayoi Inoue, einer ehemaligen japanischen Schauspielerin und Synchronsprecherin, die am 15. März 1963 in Tokio geboren wurde. Sie ist Absolventin des Schauspielprogramms am Toho Gakuen College of Drama and Music. Ihre Karriere in der Unterhaltungsindustrie begann 1984, als sie dem Theaterensemble Gekidan Seinenza beitrat, und sie wechselte später 2002 zur zugehörigen Agentur Seinenza Film Broadcast. Yayoi war bis zu ihrem Rückzug aus der Unterhaltungsindustrie im Jahr 2006 sowohl in Realfilm-Fernsehproduktionen als auch in der Synchronisation für Animationen aktiv.

Als Synchronsprecherin war Yayoi in den 1980er, 1990er und frühen 2000er Jahren für eine Vielzahl von Rollen in Anime-Serien, Original Video Animations und Spielfilmen bekannt. In OVA-Produktionen sprach sie Maria Winter in Inferius惑星戦史外伝 Condition Green, Lena in Shamanic Princess, Aira in Green Legend Ran, Maron in Girl from Phantasia, Suzunagi in Ronin Warriors: Message und Black Ginrei in Gin Rei. Sie verkörperte auch Kaede Fujimiya sowohl in der Blue Seed-Fernsehserie als auch in deren OVA-Fortsetzung Blue Seed Ver. 1.5 [Premium]. In animierten Spielfilmen gehörten zu ihren bedeutendsten Rollen Riquinni Nonderaiko im Film Royal Space Force: The Wings of Honnêamise von 1987 und Chan Agi im Film Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack von 1988.

Über die aufgeführten Rollen hinaus umfasste ihr Synchronportfolio Teile in Fernseh-Anime wie die Rolle der Nagisa Shiowatari in Urusei Yatsura, Tsukasa in Ranma ½, Jessica in Eat-Man und eine Gastrolle in einer Episode von Ghost in the Shell: STAND ALONE COMPLEX. Sie synchronisierte auch Charaktere in Videospielen, einschließlich der Rolle der Chan Agi in mehreren Teilen der SD Gundam G Generation-Serie, wobei ihre letzte Leistung in einem Spiel von 2006 vor ihrem Rückzug stattfand.