Der Erzähler in Dragon Ball Film 4: Der Weg zur Macht fungiert als allwissende Stimme, die das Publikum durch die Ereignisse des Films führt. Diese Figur dient in erster Linie als Geschichtenerzähler, der zu Beginn und am Ende des Films erscheint, um Kontext und Abschluss für das Abenteuer zu liefern. Der Hintergrund des Erzählers wird nicht als Figur mit einer persönlichen Geschichte erforscht; stattdessen existiert der Erzähler außerhalb der Geschichte und agiert als distanzierter Beobachter, der alle vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Geschehnisse in der Welt des Films kennt. Die Persönlichkeit des Erzählers ist ruhig, autoritär und sachlich, wobei er die Exposition mit einem gleichmäßigen und gemessenen Ton liefert, der den epischen Umfang der Reise etabliert. Es wird keine emotionale Beteiligung oder Voreingenommenheit gezeigt, da der Erzähler durchgehend objektiv bleibt und lediglich Ereignisse wiedergibt, ohne persönliche Meinungen oder Urteile zu äußern. Die Hauptmotivation des Erzählers ist es, die Geschichte von Gokus frühen Abenteuern und seiner Konfrontation mit der Roten Fliegerbande zu vermitteln und sicherzustellen, dass das Publikum die Bedeutung jedes Ereignisses versteht. Der Erzähler greift nicht in die Handlung ein oder beeinflusst die Entscheidungen der Charaktere. Die Rolle in der Geschichte beschränkt sich auf die Bereitstellung einer einleitenden Einrichtung, kurzer Übergänge und abschließender Bemerkungen. Der Erzähler stellt zu Beginn die Welt, die Hauptfiguren und die Einsätze vor und erscheint dann am Ende wieder, um das Ergebnis zusammenzufassen und die Themen Wachstum und Freundschaft zu unterstreichen. Der Erzähler hat keine direkten Beziehungen zu den Figuren des Films, da der Erzähler auf einer separaten Erzählebene existiert und niemals mit Goku, Bulma oder einer anderen Figur interagiert. Es gibt keine Entwicklung für den Erzähler innerhalb des Films, da die Rolle statisch und unveränderlich ist und rein als Erzählmittel dient, anstatt als eine Figur, die wächst oder sich verändert. Die bemerkenswerte Fähigkeit des Erzählers ist die Allwissenheit, die es dem Erzähler ermöglicht, die Gedanken, Gefühle und Motivationen aller Charaktere sowie den vollständigen Umfang der Ereignisse über Zeit und Raum hinweg zu kennen. Diese Allwissenheit wird genutzt, um dem Publikum Informationen zu liefern, die die Charaktere selbst möglicherweise nicht besitzen, und so das Verständnis der Geschichte zu vertiefen. Der Erzähler besitzt auch die Fähigkeit, direkt mit dem Zuschauer zu sprechen und die vierte Wand auf subtile Weise zu durchbrechen, um die Erzählung zu rahmen. Der Erzähler besitzt keine physischen Fähigkeiten und nimmt an keinen Actionszenen teil, da die Rolle vollständig verbal und erklärend ist. Im Kontext des Films fungiert der Erzähler als Brücke zwischen der animierten Welt und dem Publikum und stellt sicher, dass die Nacherzählung der klassischen Dragon-Ball-Ursprungsgeschichte klar, kohärent und fesselnd ist. Die Präsenz des Erzählers verstärkt den Ton des Films als großes Abenteuer und verleiht den Momenten des Triumphs und des Verlusts Gewicht, ohne jemals ein Teilnehmer der erzählten Geschichte zu werden.