Erii Aizawa ist eine Figur, die ausschließlich im Anime-Film Saint Seiya: Evil Goddess Eris vorkommt. Sie ist eine junge Frau, die als Freiwillige und Lehrerin an der Star Children Academy arbeitet, dem Waisenhaus, in dem der Protagonist Seiya und seine Schwester Seika aufgewachsen sind. Da sie ihre Eltern früh verloren hat, fand Erii im Waisenhaus einen Sinn und eine Heimat und entschied sich, als Erwachsene dort zu bleiben, um sich gemeinsam mit ihrer Freundin und Kollegin Miho um die Kinder zu kümmern. Sie wird als schlank, mit heller Haut und langen blonden Haaren beschrieben, die sie normalerweise hochgesteckt trägt. Ihre übliche Kleidung besteht aus einem grünen Kleid mit einer weißen Schürze, was ihre Rolle im Waisenhaus widerspiegelt.

In Bezug auf ihre Persönlichkeit wird Erii als friedlich, gutherzig und optimistisch dargestellt. Trotz der Einsamkeit, die das Verwaistsein mit sich bringt, kanalisiert sie ihre Erfahrungen in die Fürsorge für die Kinder, vermeidet Selbstmitleid und findet stattdessen Trost in ihrer Arbeit. Sie ist etwas neugierig, was sie unbeabsichtigt zu einer schicksalhaften Entdeckung führt. Ein bedeutender Aspekt ihrer Figur ist ihre sofortige und starke romantische Anziehung zu Hyōga von Cygnus, einem der Bronze Saints. Diese Anziehung beginnt, als Hyōga sie und ein kleines Kind davor bewahrt, von einem Auto angefahren zu werden. Nach diesem Vorfall wird sie merklich abgelenkt und tollpatschig, wann immer Hyōga in der Nähe ist, und ihre Gefühle werden so offensichtlich, dass sogar die Kinder im Waisenhaus sie damit aufziehen. Ihre Zuneigung zu Hyōga wächst weiter, während sie Zeit miteinander verbringen, Gespräche führen und eine Verbindung in ihren ähnlichen Hintergründen ohne Familie finden.

Die zentrale Motivation für Erii als Figur ist nicht aktiv, sondern passiv, da sie in erster Linie ein Gefäß ist. Ihre Rolle in der Geschichte ist es, der menschliche Wirt für die Hauptantagonistin Eris, die Göttin der Zwietracht, zu sein. Es wird erklärt, dass Erii unter derselben astralen Konstellation geboren wurde oder eine ähnliche spirituelle Wellenlänge wie die böse Göttin besitzt, was sie einzigartig anfällig für Eris' Kontrolle macht. Die Handlung wird in Gang gesetzt, als sie und Hyōga gemeinsam die Sterne beobachten. Ein fallender Stern, der eigentlich der Komet Repulse ist, der den Goldenen Apfel trägt, erscheint. Erii wünscht sich etwas, aber der Apfel landet auf der Erde, und seine bösartige Kraft ruft nach ihr. Von einer unsichtbaren Kraft angezogen, folgt Erii dem Ruf zu einem Strand, findet den Goldenen Apfel in einem zerstörten Schiff, und als sie ihn berührt, wird ihr Körper sofort vom Geist der Eris besessen. Von diesem Punkt an nutzt Eris Eriis Körper, um Saori Kido zu entführen, die die Reinkarnation der Göttin Athene ist, und hält sie als Geisel, um ihre Lebenskraft auszusaugen und eine vollständige Wiederauferstehung zu erreichen.

Eriis bedeutendste Beziehung ist die zu Hyōga von Cygnus. Ihre Bindung basiert auf gegenseitiger Zuneigung und einem Gefühl des Verständnisses, und es ist diese Verbindung, die Eris später ausnutzt, um Hyōga während ihres Kampfes psychologisch zu quälen. Ihre anderen wichtigen Beziehungen umfassen ihre enge Freundschaft mit Miho, mit der sie eine tiefe Geschichte und ein gemeinsames Ziel der Fürsorge für die Waisenhauskinder teilt, und ihre Bindung zu den Kindern selbst, für die sie ein starkes Verantwortungsgefühl empfindet. Ihre Beziehung zu Eris ist völlig parasitär und nicht einvernehmlich; sie ist lediglich ein Werkzeug für die Göttin, das benutzt und weggeworfen wird. Während des größten Teils des Konflikts der Geschichte ist Erii nicht bewusst anwesend, da Eris die vollständige Kontrolle über ihren Körper hat. Sie ist sich der Ereignisse, die während ihrer Besessenheit stattfinden, nicht bewusst. Ihre Charakterentwicklung ist begrenzt, da sie hauptsächlich als Katalysator für die Handlung und als Jungfrau in Nöten existiert. Ihr Handlungsbogen endet, als die Bronze Saints Eris besiegen und der Geist der Göttin ihren Körper verlässt. Nach dem Kampf trägt Hyōga die bewusstlose Erii aus dem einstürzenden Tempel, und man sieht sie zuletzt sicher in seinen Armen, zusammen mit den anderen Saints und Athene. Als Mensch ohne Kampfausbildung besitzt Erii selbst keine nennenswerten Fähigkeiten oder Kampffertigkeiten. Die Kräfte, die während ihrer Besessenheit gezeigt werden, gehören vollständig der Göttin Eris, die einen Speer führt und die wiederbelebten Ghost Saints befehligen kann. Eriis einzige „Fähigkeit“ innerhalb der Erzählung ist ihre unwissentliche Eignung, als Gefäß für eine bösartige Gottheit zu dienen.