Carmen Ambrós ist eine spanische Synchronsprecherin, die für ihre umfangreiche Arbeit bei der Synchronisation von Anime-Serien und -Filmen ins Spanische bekannt ist, hauptsächlich für den Markt in Spanien. Mit Sitz in Barcelona hat sie eine produktive Karriere aufgebaut, die durch eine hohe Anzahl von Rollen in japanischen Animationen gekennzeichnet ist, wodurch sie zu einer der bekanntesten Stimmen in der Branche des Landes geworden ist. Ihre stimmliche Bandbreite zeigt sich häufig in fröhlichen und temperamentvollen weiblichen Charakteren, und sie ist auch für ihre natürliche Fähigkeit bekannt, Kindercharaktere zu sprechen.

Ambrós' Filmografie umfasst eine Vielzahl bekannter Anime-Titel. Sie hat Hauptrollen gesprochen, wie Madoka Kaname in Puella Magi Madoka Magica, Meryl Stryfe in Trigun und dessen Film Trigun: Badlands Rumble, sowie Kagome Higurashi in Inuyasha. Ihr Repertoire umfasst auch bedeutende Charaktere wie Casca in Berserk, Seras Victoria in Hellsing, Faye Valentine in Cowboy Bebop und Yuzu Kurosaki in Bleach. Sie hat auch zu den Rebuild of Evangelion-Filmen beigetragen, indem sie in verschiedenen Teilen Hikari Horaki, Rei Ayanami und Yui Ikari sprach, sowie Taiga Fujimura in Fate/stay night. Ihre Arbeit erstreckt sich auch auf Filme, mit Credits wie Yuki in Wolf Children, der Titelrolle in The Deer King und Kyouko Takimoto in I want to eat your pancreas, unter vielen anderen.

Über Anime hinaus hat Ambrós auch verschiedenen westlichen Animationsserien ihre Stimme geliehen und damit ihre Vielseitigkeit unter Beweis gestellt. Bemerkenswerte Rollen in diesem Bereich sind Fluttershy und Princess Luna in den katalanischen und spanischen Synchronfassungen von My Little Pony: Friendship Is Magic, Ruby in Steven Universe, Fionna in Adventure Time und Eska in The Legend of Korra. Ihre Karriere umfasst auch Arbeiten an Videospiel-Franchises, wie das Sprechen von Blaze the Cat und Sticks the Badger in der Sonic the Hedgehog-Serie.