Mayuka ist ein synthetisches Wesen, das von dem Dämon Yuzuha erschaffen wurde, indem sie eine Strähne von Tenchi Masakis Haar mit einer eigenen Strähne kombinierte, um einen hybriden Nachkommen zu erzeugen. Sie erscheint als Teenager-Mädchen mit kurzem blauen Haar und bernsteinfarbenen Augen, die sich rot färben, wenn Yuzuha sie kontrolliert. Genetisch wird bestätigt, dass sie Tenchis Tochter ist, und der Masaki-Haushalt spekuliert zunächst, dass sie aus der Zukunft stammen könnte. Ihr wahrer Ursprung liegt in Yuzuhas jahrhundertealter Fehde gegen Tenchis Großvater Yosho und ihrem Wunsch, Mayuka als Werkzeug für Rache zu nutzen.

Mayukas Persönlichkeit ist süß, naiv und sanft, wenn sie frei von Yuzuhas Einfluss ist. Sie schließt schnell eine enge Freundschaft mit Sasami, die sie ohne Misstrauen aufnimmt, und sehnt sich danach, Teil der Masaki-Familie zu sein. Yuzuha manipuliert sie jedoch aus der Ferne, überstimmt ihren Willen und zwingt sie, zu versuchen, Tenchi zu entführen. Als Mayuka scheitert, löscht Yuzuha ihre Erinnerungen und übernimmt die direkte Kontrolle, wodurch sie in eine gedankenlose Tötungsmaschine verwandelt wird. Trotzdem kehrt Mayukas angeborene Freundlichkeit zurück, als Sasami sie anfleht, Tenchi zu verschonen, was beweist, dass ihr wahres Ich unter dem dämonischen Einfluss intakt bleibt.

Ihre Motivation im Laufe der Geschichte ist widersprüchlich: Sie sucht aufrichtig die Liebe eines Vaters und einen Ort, an dem sie hingehört, doch sie ist auch eine Spielfigur in Yuzuhas Plan. Nachdem sie sich von der Kontrolle befreit hat, greift Mayuka Yuzuha trotzig an, was zu ihrem Tod führt, als Yuzuha sie in einen roten Kristall zersplittert. Nach Yuzuhas Niederlage verwendet Washu den Kristall, um Mayuka als Säugling wiederzubeleben und ihr eine zweite Chance zu geben. Die Masaki-Familie stimmt zu, sie als ihr eigenes Kind aufzuziehen. Bemerkenswerte Fähigkeiten umfassen übermenschliche Stärke, die Macht, ein falsches Lighthawk-Schwert zu beschwören, das Tenchis charakteristische Waffe nachahmt, und die Fähigkeit, wild zu kämpfen, wenn sie unter Yuzuhas Bann steht. Ihr Entwicklungsbogen reicht von einer verwirrten, manipulierten Neuankömmling zu einer mutigen Person, die sich gegen ihren Schöpfer auflehnt, und schließlich zu einem wiedergeborenen Kind, das in den Haushalt aufgenommen wird.